原文

离明赫赫正当中，万物咸欣长养风。
陇麦已登蚕又熟，更多膏泽兆年丰。
七言绝句 中原 写景 夏景 宫廷生活 帝王 文人 淡雅 端午 节令时序 颂赞 颂赞

译文

太阳光明盛大，正高悬于天中，万物都欣喜于这滋养生长的和煦时风。田垄上的麦子已经成熟收割，蚕事也喜获丰收，更有那如甘霖般的帝王恩泽，预示着又一个五谷丰登的丰年。

赏析

这是一首典型的宋代宫廷端午应制诗，艺术上体现了此类诗歌雍容典雅、歌功颂德的特点。首句“离明赫赫正当中”一语双关，既实写端午时节烈日当空的气候特征，又以“离”（日）象征帝王，赞美皇帝如日中天，威德光明正大。次句转入对自然万物的描绘，点出端午时节万物繁茂的生机。第三句具体写农事丰收景象，“麦登”、“蚕熟”是当时最重要的两项农业生产成果，选取典型，对仗工整。末句将自然丰收归功于“膏泽”——帝王的恩泽，巧妙地将节令颂圣与祈愿年丰的主题结合起来，完成了应制诗的核心使命。全诗语言庄重，意象吉祥，结构严谨，虽不免有程式化的倾向，但准确反映了宋代宫廷文化和君臣关系的一个侧面，具有一定的历史认识价值。

注释

皇帝閤端午帖子：宋代宫廷应制诗的一种体裁。閤，同“阁”，指宫廷内殿。帖子，即帖子词，是宋代翰林学士等臣子在节庆时进献给皇帝、后妃的应景诗歌，多写于彩笺上，故称“帖子”。。
离明赫赫正当中：离明，指太阳，亦象征帝王之德。《周易·说卦》：“离为火，为日。”赫赫，光明盛大貌。正当中，指太阳正当午时，也暗喻帝王如日中天，威德正盛。。
万物咸欣长养风：咸，都。欣，欣喜。长养，生长养育。风，风气、时令。此句意为万物都欣喜于这生长养育的时节风气。。
陇麦已登蚕又熟：陇，通“垄”，田埂，代指农田。登，（谷物）成熟。蚕又熟，指蚕事已成，蚕茧丰收。。
更多膏泽兆年丰：膏泽，滋润作物的雨水，比喻帝王的恩泽。兆，预兆、预示。年丰，五谷丰登的年景。。

背景

此诗创作于北宋时期，是夏竦作为翰林学士或近臣，在端午节时为皇帝进献的“帖子词”组诗中的第四首。宋代每逢重要节令（如立春、端午），翰林院官员须向皇帝及后宫进献帖子词，内容多为颂扬圣德、描绘节物、祈祝祥瑞，是宫廷礼仪文化与文学创作结合的产物。夏竦（985—1051），字子乔，江州德安（今属江西）人。北宋大臣、文学家，官至枢密使，封英国公。其人文辞藻丽，熟悉典章制度，在仁宗朝颇有文名，常负责撰写各类朝廷文书和应制诗文。这首端午帖子正是在这样的宫廷文化背景和作者身份下产生的。
诗词大全