原文

清净无他好,歌风舞舜琴。
阜财并解愠,总是爱民心。
中原 五言绝句 典雅 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 端午 颂赞 颂赞

译文

(圣上)清静无为,没有别的嗜好,只愿像舜帝那样,歌咏《南风》,弹奏五弦琴。使百姓财富丰足,并化解他们的忧愁怨愤,这一切行为的根本,都是出于一颗爱护百姓的仁心。

赏析

这是一首典型的宋代宫廷应制诗,主题是颂扬皇帝德政。全诗巧妙运用舜帝《南风歌》的典故,将当朝君主比作上古圣王舜,赞美其“清净无为”的治国方略和“阜财解愠”的爱民功绩。艺术上,语言典雅庄重,对仗工整(如“歌风”对“舞舜琴”,“阜财”对“解愠”),用典贴切自然,不着痕迹地将颂圣之意寓于古雅的历史意象之中。末句“总是爱民心”直抒胸臆,点明君主所有政治行为的根本出发点,使颂扬落到实处,提升了诗歌的思想格调。整首诗体现了宋代宫廷诗歌注重义理、善于用典、风格雅正的特点。

注释

皇帝閤端午帖子:宋代宫廷应制诗的一种形式。閤,同“阁”,指宫禁中的殿阁。帖子,指帖子词,是宋代翰林学士等臣子在节日时为宫廷撰写的五、七言绝句,贴于宫中各处,以表庆贺。。
清净无他好:清净,指君主清静无为,不扰民的政治理念。好,爱好。。
歌风舞舜琴:歌风,歌唱《南风歌》。舞舜琴,弹奏舜帝的琴曲。此句用舜帝典故,赞美君主德政。。
阜财并解愠:阜财,使财富丰盛。解愠,消除民众的怨愤。语出《孔子家语·辩乐解》:“昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。’”。
总是爱民心:总归,根本在于。此句点明主旨,君主的种种德政,根本出发点都是爱护百姓。。

背景

此诗创作于北宋时期,是夏竦作为翰林学士或近臣,在端午节时为宫廷撰写的“帖子词”之一。宋代每逢重要节令(如立春、端午),翰林院需向宫中进献帖子词,贴于各处宫阁,内容多为歌功颂德、祈祥祝福。夏竦历仕真宗、仁宗两朝,官至枢密使,封英国公,是当时重要的文学侍从之臣。这首诗正是在这种宫廷文化和应制文学的背景下产生的,旨在通过节日颂诗的形式,表达对君主德政的赞美和对国泰民安的祝愿。