原文

三白从来兆岁丰，几看瑞雪舞回风。
苍龙挂阙农祥正，击壤行歌我稼同。
七言绝句 写景 冬景 宫廷生活 帝王 文人 江南 祥和 立春 节令时序 雪景 颂赞 颂赞

译文

腊月前的三场白雪，自古以来就预示着丰年的吉兆；多少次欣喜地看着祥瑞的雪花在回旋的风中翩翩起舞。象征农事的房星（农祥）端正地悬挂在宫殿上方，星象昭示着农耕时令的顺遂；在这太平盛世里，百姓们像上古先民一样击壤行歌，我的庄稼也和他们的一样喜获丰收。

赏析

这是一首典型的宋代宫廷立春应制诗。艺术上，诗歌紧扣“春帖子”颂圣、祈祥的主题，巧妙运用典故和祥瑞意象。首句“三白从来兆岁丰”引用民间农谚，将自然现象与农业丰收联系起来，奠定了全诗祥瑞、富足的基调。次句“几看瑞雪舞回风”以动态画面描绘雪景，“舞”字赋予雪花灵动的美感，隐含对君王治下祥瑞频现的赞美。第三句“苍龙挂阙农祥正”转向天文星象，引用《国语》典故，将星宿运行与帝王政令、农时秩序相关联，赋予自然现象以政治寓意，颂扬皇帝执政顺应天时。末句“击壤行歌我稼同”活用“击壤”典故，将当下盛世与尧舜太平时代相比拟，并巧妙地将“我”（诗人或代指皇帝）融入“百姓”之中，表达了君民同乐、共享丰收的理想图景，颂圣而不露痕迹。全诗用词典雅，对仗工整，气象雍容，体现了宫廷文学雅正祥和的风格。

注释

皇帝閤春帖子：宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，又称“春帖”、“春帖子词”，多由翰林学士等近臣撰写，贴于宫中门帐，内容多为歌功颂德、祈祝吉祥。閤，同“阁”，指宫禁。。
三白：指雪。古人认为腊前见三场雪（三白），预兆来年丰收。农谚有“若要麦，见三白”之说。。
兆岁丰：预兆着年成丰收。兆，预兆、预示。。
瑞雪：应时的好雪，因其能杀虫保温，有益农事，故称瑞雪。。
回风：旋风，回旋的风。此处形容雪花随风飞舞的姿态。。
苍龙：东方七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）的总称，在二十八宿中属东方，色青，故称苍龙。也常借指东方或春天。。
挂阙：悬挂在宫阙之上。阙，宫门前的望楼，泛指宫殿。此处“苍龙挂阙”可能指星象，也可能是一种祥瑞的象征。。
农祥：星名，即房宿。《国语·周语》：“农祥晨正。” 韦昭注：“农祥，房星也。晨正，谓立春之日，晨中于午也。” 农祥星晨正于南天，是立春的星象标志，预示农事开始。。
正：指星宿位置端正，符合时令。。
击壤：上古时期的一种游戏，亦指太平盛世百姓安居乐业。相传尧时，有老人击壤而歌曰：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉？”后成为歌颂太平盛世的典故。。
行歌：边走边唱。。
我稼同：我的庄稼（收成）与大家一样（丰足）。稼，庄稼，农作物。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周麟之曾任中书舍人、翰林学士等职，常参与宫廷文书撰写。“春帖子”是宋代宫廷立春习俗，翰林院官员需撰写五言或七言绝句进献，贴于内宫各处，内容以歌颂升平、祈祝吉祥为主。南宋偏安一隅，但宫廷礼仪和文事活动仍沿袭北宋旧制，此类应制诗既是礼仪所需，也反映了在当时环境下，朝廷对“太平盛世”景象的营造与期盼。诗歌通过描绘雪兆丰年、星象应时、百姓康乐的景象，旨在颂扬皇帝德政感天动地，带来风调雨顺、国泰民安。
诗词大全