原文

白鸟有情惊不去，青山无约望还来。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 湖海 田野 秋景 说理 隐士

译文

那白色的水鸟仿佛通晓人情，即使受到惊扰也眷恋不去；远处的青山虽未与我约定，但每次望去，它都依然矗立在那里，仿佛随时都会归来。

赏析

这是一副意境深远、富含哲理的联句。上句“白鸟有情惊不去”，以拟人手法赋予白鸟人的情感，它“惊不去”的眷恋，既是对眼前景物的留恋，也暗喻了人与自然之间一种和谐共处、相互信赖的亲密关系。下句“青山无约望还来”，将青山人格化，它虽“无约”，却恒久不变，每次凝望都仿佛如约而至，象征着自然界的永恒与守信，与人生的短暂无常形成对照。两句对仗工整，“白鸟”对“青山”，“有情”对“无约”，“惊不去”对“望还来”，色彩（白、青）与动静（鸟动、山静）相映成趣，在浅近的语言中蕴含了物我交融、天人合一的深刻哲理，体现了中国古代文人寄情山水、感悟自然的审美情趣。

注释

白鸟：白色的鸟，通常指鸥鹭、白鹭等水鸟。。
有情：有感情，有灵性。。
惊不去：受到惊扰却不飞走。。
无约：没有约定。。
望还来：望去（它）还会再来。。

背景

此联句出自宋代类书《锦绣万花谷》前集卷三“地理门”，被收录在“句”类目下，作者已不可考，故署为“佚名”。宋代文人喜好摘录、品评前人诗文中精妙的对句，汇编成册，此句便是当时流传的佳联之一。它可能源自某位诗人的残句或民间创作，通过类书得以保存。其内容反映了宋人崇尚理趣、善于从寻常景物中提炼哲思的文学风尚。
诗词大全