原文

凌空蜂翼递香来，惊破蜜房幽梦。
写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 词

译文

蜜蜂振动着翅膀，从空中飞来，带来了阵阵花香。这突如其来的动静，惊醒了蜂巢深处那一片静谧的梦。

赏析

这首小词虽短，却构思精巧，意境幽微。作者以细腻的观察和拟人化的笔法，描绘了一个极富动态与趣味的瞬间。'凌空蜂翼递香来'，'凌空'与'递香'相呼应，既写出了蜜蜂飞翔的姿态，又暗写了花香的来源与传播，画面感极强。'惊破蜜房幽梦'是全词的妙笔，将静态的、沉睡的蜂巢想象为一个拥有'幽梦'的所在，而蜜蜂的归来则'惊破'了这片宁静。'幽梦'一词赋予了蜂巢以生命和情感，使得整个画面充满了童话般的诗意和灵动感。词作语言清新自然，不事雕琢，却于细微处见精神，展现了宋代文人词向日常化、生活化、趣味化发展的一个侧面，体现了对自然物象的敏锐捕捉和诗意升华。

注释

失调名：词牌名的一种，指词作原有曲调名，但后世失传或作者未标明具体词牌，故以“失调名”称之。。
凌空：腾空，在空中。。
蜂翼：蜜蜂的翅膀。。
递香：传递香气。。
惊破：惊醒，打破。。
蜜房：蜜蜂酿蜜和储蜜的巢房，即蜂巢。。
幽梦：深沉的、幽静的梦境。。

背景

此词出自宋代，具体作者已不可考，故归于'佚名'。宋代是词体文学发展的鼎盛时期，除了文人雅士的创作，民间也流传着大量不知作者或作者失传的词作。这类作品往往收录于《全宋词》的'无名氏'或'佚名'卷中。'失调名'是词学辑佚中常见的标题，表明其原调名已佚。本词内容描绘春日蜂蝶采蜜的自然景象，可能源自民间对日常生活的即兴吟咏，或为某位文人游戏笔墨之作，后被词集收录。它反映了宋词题材的广泛性和对生活细节的关注。
诗词大全