原文

乌雀逢鹯皆忆凤，鸬鹚遇獭等求鱼。
秋风雪散天无极，清晓冥冥鸿影孤。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 孤寂 抒情 文人 晨光 江南 游子 秋景 苍茫

译文

乌鸦麻雀遇到凶猛的鹯鹰时，都会怀念起那庇护众鸟的凤凰；鸬鹚和水獭在水中相遇，同样都是为了寻觅果腹的鱼儿。萧瑟的秋风横扫，万物凋零如雪，天地间一片苍茫无际。在这清冷的拂晓，唯见一只孤雁的身影，在高远昏暗的天空中独自飞翔。

赏析

此诗为旅途即景感怀之作，通过两组对比鲜明的意象，层层递进，营造出孤寂苍茫的意境，寄寓了深沉的人生感慨。前两句以动物世界的生存图景为喻：“乌雀逢鹯”是弱者在危难中对强大庇护者（凤）的渴望，“鸬鹚遇獭”则是生存竞争者的狭路相逢，二者虽情境不同，却都指向世间万物为生存而奔忙、挣扎的本质。后两句笔锋一转，将镜头拉向广阔的自然空间：秋风肃杀，草木摇落如雪，天地空阔无极，在这宏大的背景中，唯有一只孤鸿在破晓的微光中独飞。此景极具画面感和象征意味，“鸿影孤”既是眼前实景，更是诗人自身漂泊无依、知音难觅的精神写照。全诗由具体到空灵，由实入虚，语言凝练，对比强烈，在冷峻的观察中蕴含着对世态人情的洞察与对自身命运的喟叹，体现了宋代文人诗思理深微、意境清远的特点。

注释

朗湖：地名，具体位置待考，当为作者旅途所经之地。。
信笔：随意书写，有感而发。。
乌雀：乌鸦与麻雀，泛指普通鸟类。。
鹯（zhān）：古书中指一种似鹞鹰的猛禽。。
凤：凤凰，传说中的神鸟，百鸟之王，象征祥瑞与高洁。。
鸬鹚（lú cí）：俗称鱼鹰，善捕鱼的水鸟。。
獭（tǎ）：水獭，半水栖哺乳动物，也捕食鱼类。。
等：等同，一样。。
雪散：形容秋风萧瑟，草木凋零如雪片飘散。。
无极：无边无际。。
清晓：清晨。。
冥冥：昏暗不明，高远难见的样子。。
鸿：大雁。。

背景

此诗作者汪藻为北宋末、南宋初著名文学家、诗人。诗题“朗湖道中因见二事信笔二首”表明这是组诗的第二首，创作于诗人行旅途经朗湖之时。所谓“二事”，应指前两句所描绘的鸟类与水生动物相遇的场景，诗人触景生情，信笔写下感慨。汪藻生活在两宋之交的动荡时期，历经靖康之变，仕途亦有起伏。此诗可能作于其辗转漂泊期间，诗中流露的孤寂感与对安宁（“忆凤”）的向往，或与时代背景及个人境遇有关。
诗词大全