原文

公馀陪侍九锁行，花已凋残莺已老。
舞蛟亭下泉如奔，伏虎岩前景尤好。
四围翠巘悉可跻，一点红尘浑不到。
坐中元白非一人，自愧才疏难压倒。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 古迹 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新

译文

公务之余，我陪同诸位行走在九曲回环的山路上，此时春花已经凋谢，黄莺的啼鸣也显出了老意。舞蛟亭下的泉水奔流如泻，伏虎岩前的景色尤其美好。四周青翠的山峰皆可攀登，这里全然没有一丝世俗的喧嚣烦扰。同坐的诸位都是像元稹、白居易那样的才子，我自愧才学疏浅，难以在诗文中胜过大家。

赏析

本诗是一首纪游写景、兼抒怀抱的七言律诗。首联点明游赏的时机（公馀、春暮）与缘由（陪侍），以“花凋莺老”的暮春意象为全诗铺垫了一层淡淡的时光流逝之感。颔联具体描绘洞霄宫周边的奇景，“舞蛟亭下泉如奔”以动态笔法写出山泉的奔腾气势，“伏虎岩前景尤好”则以静态概括突出岩前景色的绝佳，一动一静，相得益彰。颈联由具体景点转向整体环境描写，“四围翠巘悉可跻”写山势之可亲可登，“一点红尘浑不到”则极言此地之清幽脱俗，与尘世形成鲜明对比，表达了诗人对自然清净之境的向往。尾联笔锋一转，由景及人，将同游的文友比作唐代诗坛的“元白”，而自谦“才疏难压倒”，既是对友人才华的赞誉，也流露出文人雅集时常见的谦逊与风流自赏之情。全诗语言清丽流畅，写景层次分明，由远及近，由物及人，情感表达含蓄而真挚，展现了宋代文人雅士寄情山水、诗酒酬唱的生活情趣。

注释

1. 洞霄：指洞霄宫，宋代著名的道教宫观，位于今浙江省杭州市临安区大涤山，为道教三十六洞天、七十二福地之一。。
2. 公馀：公务之余。。
3. 九锁：形容山势或路径曲折回环，如同九重锁钥。此处指通往洞霄宫的山路。。
4. 舞蛟亭、伏虎岩：均为洞霄宫周边的景点名称，以自然景观形似蛟龙舞动、猛虎伏卧而得名。。
5. 翠巘（yǎn）：青翠的山峰。巘，山峰。。
6. 红尘：指世俗的纷扰、尘世的喧嚣。。
7. 元白：指唐代著名诗人元稹和白居易，二人交好，诗风相近，并称“元白”。此处借指同游的诸位文友。。
8. 压倒：指在诗文才华上胜过他人。。

背景

洞霄宫在宋代极为兴盛，尤其是南宋时期，因其位于临安（今杭州）附近，常被用作皇室祭祀和官员提举的宫观，许多文人墨客也常来此游览、隐居或举行雅集。此诗所记，很可能是一次官员（“公馀”暗示作者有官职在身）与文友同游洞霄宫的雅集活动。诗中提到“元白非一人”，表明同游者多为能诗善文之士，这是一次典型的文人交游唱和。作者虽佚名，但从诗的内容和风格看，应为宋代一位具有较高文学修养的士大夫。
诗词大全