岩穿细孔成池沼，香积僧庖待涤蠲。
译文
昔日曾有得道高僧在此显示神通，他手中的锡杖点地，随之涌出了甘甜的泉水。泉水从岩石的细小孔洞中流出，汇聚成清澈的池沼，这泉水供给香积厨（寺庙厨房）使用，用以洗涤和清洁。
注释
锡杖：僧人所持的禅杖，杖头有金属环，振动时作响。。
示化权：显示神通变化的能力。化权，指佛菩萨为度化众生而示现的神通权变。。
杖锡：即锡杖。。
涌甘泉：使甘甜的泉水涌出。。
岩穿细孔：岩石被穿出细小的孔洞。。
香积僧庖：指寺庙的厨房。香积，原为佛国净土的香积佛国，后借指僧寺的香积厨（厨房）。庖，厨房。。
涤蠲：洗涤、清除污垢。蠲，除去、免除。。
赏析
这首《锡杖泉》是一首典型的佛教题材山水诗，以简洁明快的语言，记述了一处与佛教传说相关的泉水景观。诗的前两句“昔有高人示化权，曾随杖锡涌甘泉”，以追忆的口吻开篇，点明此泉非凡俗之水，而是源于高僧神通点化的圣迹，赋予了泉水神圣的宗教色彩和传奇性。后两句“岩穿细孔成池沼，香积僧庖待涤蠲”，则从传说转入现实描绘，细腻地刻画了泉水从岩孔渗出、汇聚成池的自然形态，并点明了其实际功用——供养僧众日常生活。全诗将神话传说与自然景观、宗教神圣性与生活实用性巧妙结合，语言质朴，意境清幽，体现了佛教文学中“平常心是道”的禅意，也反映了古代寺庙生活与自然环境和谐共生的图景。