萧然丈室常扃户，一炷清香万虑除。
译文
形容枯槁年过七十有余，见客时也无力走出禅房相迎。清寂的斗室常年门户紧闭，只需点燃一炷清香，便能将万千烦恼涤除干净。
赏析
这首小诗以白描手法，勾勒出一位高龄僧人的禅居生活与精神境界。前两句从外貌与行动着笔，“枯槁形容”与“无力出禅居”形象地刻画出大师年迈体衰、深居简出的状态，暗示其已将全部生命投入修行，对外界纷扰已无挂碍。后两句转入对禅室环境的描绘，“萧然丈室常扃户”营造出一种与世隔绝、极端简朴的静修氛围。结句“一炷清香万虑除”是全诗的点睛之笔，也是精神境界的升华。它表明，在这极致的简朴与寂静中，只需最微小的媒介（一炷香），便能达到内心彻底的澄明与安宁，扫除一切世俗杂念。诗歌语言平实如话，意境却深邃幽远，通过外在的“枯槁”、“萧然”与内在的“万虑除”形成对比，深刻诠释了禅宗摒弃外物、直指本心的修行理念，展现了高僧超然物外、心无挂碍的禅悦境界。
注释
枯槁：形容人因年老或修行清苦而身体干瘦，面容憔悴。。
形容：形体容貌。。
七十馀：七十多岁。。
禅居：僧人修行居住的房舍。。
萧然：清静冷落的样子。。
丈室：一丈见方的房间，形容居室狭小朴素，也常指禅室。。
扃户：关着门。扃，从外面关门的门闩，此处作动词用，意为关闭。。
一炷：一支。炷，量词，用于线香。。
清香：指点燃的檀香或沉香等香料发出的清雅香气。。
万虑：种种世俗的思虑、烦恼。。
背景
此诗具体创作年代与作者不详，应为后人瞻仰或记述某位法号“不执宝”的禅宗大师之作。“不执宝”可能是一位德行高深、晚年隐修的僧人。从诗的内容看，它描绘的是一位年逾古稀、深居简出、潜心修行的禅师形象，反映了古代僧侣，特别是禅宗修行者清苦自持、追求内心解脱的生活方式。这类诗作常见于文人访僧记录或禅林轶事中，旨在通过简练的笔触捕捉高僧的风神与禅境的真谛。