原文

西风野如赭，见者辄吐舌。
五言古诗 佚名 写景 凄美 塞北 悲壮 民生疾苦 沉郁 田野 秋景 边塞军旅

译文

凛冽的秋风吹过，广袤的原野一片赤红，如同被赭石染过。见此景象的人，无不惊骇得吐出舌头。

赏析

此句虽短，却极具画面感和冲击力。作者以夸张的笔法，描绘了一幅萧瑟而奇异的秋野图。'西风'点明时节，带来肃杀之感；'野如赭'是视觉的极致夸张，将秋日原野的枯黄衰败，浓缩为一片触目惊心的赤红，仿佛大地被烈火炙烤或鲜血浸染，暗示了某种严酷的自然或社会境况。'见者辄吐舌'则从旁观者的反应侧面烘托，将这种景象带来的震撼与恐惧具象化，使读者能切身感受到那种扑面而来的荒凉与可怖。全句语言凝练，意象奇崛，在有限的字数内营造出阔大而悲怆的意境，体现了古代诗人锤炼字句、以少总多的高超技艺。

注释

句：指诗句、断句，非完整诗篇。。
西风：秋风。。
野如赭：原野像赭石一样赤红。赭，一种红褐色的矿物，可作颜料。。
辄：就，总是。。
吐舌：伸出舌头，形容极度惊讶、恐惧或酷热难耐的样子。。

背景

此句出处不详，作者亦不可考，应为古代流传下来的诗句残篇或联句。此类'句'在古籍中常有收录，多是从完整诗篇中摘出的佳句、警句，或因年代久远、传抄散佚而仅存片语。从内容与风格推断，可能描绘的是边塞、战乱后或遭遇特大旱灾等极端情况下的荒原景象，反映了自然环境的严酷或社会动荡的创伤。
诗词大全