原文

虽无艳态惊群目，幸有浓香压九秋。
应是仙娥宴归去，醉来掉下玉搔头。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

虽然没有艳丽夺目的姿态让众人惊艳，但幸好有浓郁的芳香足以冠绝整个秋天。这茉莉花啊，大概是天上的仙女赴宴归来，酒醉后不小心掉落的玉簪所化吧。

赏析

这是一首构思精巧、想象奇特的咏物诗。诗人不落俗套，开篇先抑后扬，直言茉莉花外形并不算惊艳，但其馥郁的香气却能“压九秋”，一个“压”字，力透纸背，极言其香之浓烈、之卓绝，确立了茉莉花以“香”取胜的核心特质。后两句笔锋一转，由实入虚，展开浪漫的联想：这洁白芬芳的茉莉，莫不是仙女宴罢醉归，不慎遗落人间的玉簪？此喻绝妙，将茉莉花的洁白晶莹（玉搔头）与超凡脱俗的气质（仙娥）融为一体，既赋予了茉莉花高洁、清雅的神话色彩，又使其形象顿时灵动、飘逸起来。全诗语言清新，比喻新颖，在平淡的叙述中寄寓了诗人对茉莉花的由衷喜爱与赞美，体现了咏物诗“不即不离”的艺术境界。

注释

艳态：艳丽妖娆的姿态。。
惊群目：让众人为之惊艳。。
幸有：幸好有。。
压九秋：压倒、胜过整个秋天（的花香）。九秋，指秋季的九十天，泛指整个秋天。。
仙娥：天上的仙女。。
宴归去：参加宴会后归来。。
醉来：喝醉了。。
掉下：掉落。。
玉搔头：玉簪。古代女子的一种头饰。。

背景

此诗为宋代诗人江奎《茉莉花》组诗中的第二首。江奎，生卒年不详，宋代文人。茉莉花自汉代传入中国，至宋代已广泛栽培于岭南、福建等地，因其香气清雅、花色洁白，深受文人雅士喜爱，成为诗词吟咏的常见题材。江奎的这组诗正是宋代咏茉莉诗中的佳作，通过巧妙的比喻和想象，生动刻画了茉莉花的特质。
诗词大全