原文

去国离家路八千，平生不爱半文钱。
苍天鉴我无私意，莫使妖禽夜叫冤。
七言绝句 人生感慨 夜色 官吏 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 游子 激昂 言志

译文

我离开故乡跋涉了万里之遥，一生清白从不贪恋半分钱财。恳请苍天明鉴我这一片无私的赤诚，不要让那些预示灾祸的妖鸟，在深夜为我发出鸣冤的哀啼。

赏析

这是一首以明志与祈愿为主题的古体诗。全诗语言质朴直白，情感真挚强烈。前两句“去国离家路八千，平生不爱半文钱”，以空间的遥远与品格的清廉相对照，塑造了一个背井离乡却坚守节操的孤高形象。“路八千”的夸张与“半文钱”的细微形成张力，凸显其志之坚、其行之洁。后两句“苍天鉴我无私意，莫使妖禽夜叫冤”，笔锋转向对天祈告，将内心的坦荡与对命运的忧惧合而为一。“鉴”字有力，是自信的剖白；“莫使”则是恳切的祈求。民间认为“妖禽夜叫”关联冤狱或灾异，诗人借此意象，既表达了对清白可能被玷污的深层恐惧，也暗含了对世道不公的隐忧。整首诗在个人品格的宣誓中，折射出古代士人对“天人感应”观念的深信，以及在这种观念下，个体命运与天道伦常紧密相连的复杂心态。风格沉郁恳切，在简短的篇幅内完成了从自述到呼告的情感升华。

注释

辟妖禽吟：诗题。辟，意为驱除、避免。妖禽，指不祥的鸟，古人认为某些鸟类的叫声预示着灾祸或冤情。吟，一种诗歌体裁。。
去国离家路八千：去国，离开国都或故乡。路八千，极言路途遥远，非确数。。
平生不爱半文钱：平生，一生。不爱半文钱，形容为人清廉，不贪图钱财。。
苍天鉴我无私意：苍天，上天。鉴，明察、见证。无私意，没有私心杂念，心地光明。。
莫使妖禽夜叫冤：莫使，不要让。妖禽夜叫冤，指不祥的鸟在夜晚发出如同鸣冤般的叫声。古人认为，若有冤情或世道不公，会有异象出现，妖禽夜啼即为其一。诗人以此自表清白，祈求上天不要让自己蒙受不白之冤。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代一位远行在外的士人或官吏所作。从其内容推断，诗人可能正处于一种易遭诽谤或蒙受冤屈的境遇之中，或是即将面临某种审查与考验。在传统社会，官员外放、士子远游是常事，而官场险恶、人心叵测，清廉自守者亦可能无端受谤。诗人借诗言志，向苍天表白心迹，并祈求不要出现“妖禽叫冤”这种预示不祥的异象，实质是希望自己的清白能得到上天的护佑与世人的认可。这首诗反映了古代知识分子在面临命运不确定性时，将道德自信诉诸于天命的普遍心理，具有典型的时代特征。其流传可能源于民间或笔记小说，体现了人们对清廉正直者的同情与对天道昭彰的信仰。
诗词大全