原文

暮雨朝云不自怜。
放教春涨绿浮天。
祗令画阁临无地，宿昔新诗满系船。
青鸟外，白鸥前。
几生香火旧因缘。
酒阑山月移雕槛，歌罢江风拂玳筵。
人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 江南 江景 淡雅 词

译文

暮雨朝云，时光流转，我亦不自我哀怜。任凭春水涨满，碧波荡漾仿佛与天相连。如今这华美的楼阁高耸，仿佛下临虚空；往日的新诗佳作，多得可以系满江边的船只。青鸟飞往的远方，白鸥嬉戏的眼前，这都是几生几世修来的旧日因缘。酒宴将尽时，山间的明月悄然移过雕花的栏杆；歌声停歇后，江上的清风轻轻拂过华美的宴席。

赏析

此词为晏几道《鹧鸪天》组词之一，以“江槛”为题，描绘了江边宴游的景致与情怀。上阕以“暮雨朝云”起兴，暗含时光流逝之感，但词人却以“不自怜”的旷达态度面对，转而描绘春江涨绿、画阁凌空的壮阔景象，并以“新诗满系船”的夸张笔法，展现其诗情之丰沛与才思之敏捷。下阕由景及情，“青鸟外，白鸥前”对仗工巧，一仙一隐，意境开阔，引出“几生香火旧因缘”的宿缘之思，使眼前的欢聚蒙上了一层深邃的时空感与命运感。结尾“酒阑山月移雕槛，歌罢江风拂玳筵”二句，以景结情，动静相宜。月移风拂，暗示宴席终将散去，繁华终归寂静，在清雅闲适的意境中，透露出淡淡的怅惘与对美好时光的留恋。全词语言清丽，意境空灵，在写景叙事中自然融入人生感慨，体现了晏几道词深婉含蓄、情韵悠长的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“思越人”等。。
江槛：江边的栏杆或亭台。。
暮雨朝云：化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故，原指巫山神女，此处借指时光流逝或自然景象。。
不自怜：不自我哀怜。。
放教：任凭，让。。
春涨绿浮天：春天江水上涨，碧绿的江水仿佛与天相接。。
祗令：同“只令”，如今，现在。。
画阁临无地：华丽的楼阁仿佛高悬空中，下临无地。形容楼阁高耸。。
宿昔：往日，从前。。
新诗满系船：新作的诗篇多得可以系满船只。形容诗兴勃发，作品丰富。。
青鸟：神话传说中为西王母传递信件的使者，后常指信使。。
白鸥：水鸟，常象征隐逸或自由。。
几生香火旧因缘：指前生结下的缘分。香火，指供奉神佛的香烛，引申为缘分、盟誓。。
酒阑：酒宴将尽。。
雕槛：雕花的栏杆。。
歌罢：歌声停歇。。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的华美宴席。。

背景

此词创作于晏几道晚年。晏几道，字叔原，号小山，是北宋著名词人晏殊的第七子。他出身相门，早年生活优渥，但性格孤傲，不慕权贵，中年后家道中落，仕途坎坷，生活陷入困顿。其词多追忆往昔繁华、感伤人生无常、抒写离愁别恨。这首《鹧鸪天·江槛》可能作于其与友人江亭宴集之时。词中“画阁”、“玳筵”等意象，依稀可见昔日富贵生活的影子，而“几生香火旧因缘”的感慨，则融入了其历经沧桑后对人生际遇的深刻体悟，在表面的宴游之乐下，潜藏着身世飘零之感和对往昔的深沉追忆。
诗词大全