原文

簸弄天风发彩凉，西河一笑问吴刚。
借君玉斧烦轻手，留取个中秋影香。
七言绝句 中秋 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 清新 秋景 节令时序 飘逸

译文

秋风拨弄着天地，带来一片清朗凉爽的秋光，我对着西方的银河会心一笑，仿佛在询问月宫里的吴刚。能否借您那柄神奇的玉斧，劳烦您动一动轻柔的手，为我将这中秋时节最美的景象与芬芳，永远地留存下来。

赏析

这是一首构思精巧、想象瑰丽的咏秋诗。诗人并未直接描绘具体的秋景，而是通过奇特的想象与神话人物对话，来表达对秋日之美的珍视与挽留之情。首句“簸弄天风发彩凉”以动态笔触总写秋风送爽、天地澄明的感觉，一个“簸弄”将秋风拟人化，生动传神。次句“西河一笑问吴刚”将视角引向天际银河与月宫，引入神话人物吴刚，使诗歌意境顿时开阔奇幻。后两句是诗眼所在，诗人突发奇想，要向吴刚“借君玉斧”，并且是“烦轻手”，小心翼翼地使用，目的并非伐桂，而是为了“留取个中秋影香”——即留住中秋时节最精华的美好。这里的“秋影香”是通感手法的运用，将视觉的“影”与嗅觉的“香”融合，高度概括了秋日给予人的综合美感体验。全诗语言清新灵动，想象大胆浪漫，在短小的篇幅内，将对短暂秋光的留恋之情，转化为一个富有童话色彩的行动请求，情感真挚而艺术表现力极强。

注释

簸弄：摇动、拨弄。此处形容秋风吹拂，使万物摇曳生姿。。
天风：指秋风。。
彩凉：指秋日清朗凉爽的光彩或景象。。
西河一笑：西河，可能指西方或银河。一笑，拟人化手法，指秋日景象令人会心一笑。。
吴刚：神话传说中在月宫伐桂的仙人。。
玉斧：传说中吴刚伐桂所用的斧头，也常被诗人借指为修月之工具。此处指代能够改变或塑造美好事物的工具或力量。。
轻手：指动作轻柔、小心。。
个中：此中，其中。。
秋影香：秋日的美好影像与芬芳。影，指景象、影像；香，指秋日花果的香气或美好的韵味。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，可能为明清时期的文人作品，或收录于某部诗歌总集中。诗中化用“吴刚伐桂”的神话典故，表达了文人对美好时节易逝的普遍感慨。中秋赏月、感怀时序是古典诗歌的常见主题，此诗别出心裁，不写实景而写奇想，体现了文人诗追求新意和趣味的创作倾向。
诗词大全