原文

幽人本无肉食愿，岸草溪毛躬自荐。
并堤有芹秀晚春，采掇归来待朝膳。
五言绝句 人生感慨 写景 咏物 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 河岸 淡雅 清新 田野 隐士

译文

隐居之人本就没有享用肉食的奢望，岸边溪旁的野菜他亲自去采撷。堤岸旁的水芹在晚春时节长得正好，采摘归来正好预备用作清晨的餐饭。

赏析

这首《芹》是南宋诗人陆游的一首五言绝句，以简练的笔触勾勒出一幅幽居自得的田园生活图景。诗的前两句直抒胸臆，表明“幽人”安于清贫、不慕荣华的心志，“岸草溪毛”的朴素与“肉食”的奢华形成鲜明对比，“躬自荐”则体现了自食其力的劳动乐趣与独立人格。后两句转入具体场景的描绘：晚春时节，堤岸边的水芹长得正盛，诗人采撷归来，准备用作简单的朝膳。一个“秀”字，既写出了水芹的生机，也暗含了诗人对自然之美的欣赏。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过采芹这一日常小事，生动展现了诗人远离尘嚣、亲近自然、甘于淡泊的隐逸情怀与生活情趣，是陆游田园诗中体现其“躬耕”思想与简朴生活美学的代表作之一。

注释

幽人：幽居之人，隐士。。
肉食愿：享用肉食的愿望，指对富贵生活的追求。。
岸草溪毛：岸边和溪边的野菜。毛，指细小的植物。。
躬自荐：亲自采集。荐，进献，此处指采集以供食用。。
并堤：沿着堤岸。并，通“傍”，依傍。。
芹：水芹，一种水生蔬菜。。
秀晚春：在晚春时节生长茂盛。秀，植物抽穗开花，此处指生长。。
采掇：采摘。掇，拾取。。
朝膳：早餐。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年长期闲居乡村。在此期间，他深入田园，亲身参与农事，创作了大量反映农村生活、抒发隐逸情怀的诗歌。《芹》正是这一阶段的产物。诗中“幽人”形象，可视为诗人的自我写照，反映了他历经宦海沉浮后，选择回归自然、安于清贫的生活态度与精神归宿。采食野菜（芹）这一行为，既是对简朴生活的实践，也蕴含了士大夫“蔬食饮水”的传统修身理念。
诗词大全