原文

五老峰前三峡桥，不论时节听飞潮。
那知冷落穷山里，忽见晴空练一条。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 游子 瀑布 隐士

译文

在五老峰前、三峡桥边，无论什么季节都能听到瀑布如潮水般飞泻的轰鸣。谁能想到，在这偏僻冷清的山野之中，忽然能看见一条如白练般的瀑布，划破晴空，飞流直下。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了乌龙山瀑布的奇景。前两句“五老峰前三峡桥，不论时节听飞潮”，以庐山著名的五老峰和三峡桥作为地理坐标，点明瀑布所在的大致方位，并以“不论时节”强调其水流不息、常年轰鸣的特点，“听飞潮”从听觉入手，先声夺人，写出了瀑布的磅礴气势。后两句笔锋一转，“那知冷落穷山里，忽见晴空练一条”，通过“冷落穷山”与“晴空练一条”的强烈对比，制造出意外的惊喜感。“忽见”二字尤为传神，将旅人于山重水复之处，蓦然发现绝美景色的那种惊叹与愉悦之情刻画得淋漓尽致。全诗先闻其声，后见其形，由宏大的背景铺垫转向聚焦于瀑布本体，比喻生动（“练一条”），画面感极强，在平淡的叙述中蕴含着对自然造化之奇的由衷赞叹。

注释

五老峰：庐山著名山峰之一，因形似五位老人而得名。。
三峡桥：又称观音桥，位于庐山栖贤谷中，横跨三峡涧，建于宋代，是庐山著名古桥。。
飞潮：指瀑布飞泻而下，声如潮涌。。
练：白色的绢帛，此处比喻瀑布如一条白练悬挂于空中。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容看，应是文人游览庐山或其周边乌龙山水系时的即景之作。庐山及其周边瀑布众多，是历代文人吟咏的对象。此诗可能创作于明清时期，作者身份可能是游历至此的文人或隐士。诗中提到的“五老峰”“三峡桥”均为庐山实有景观，作者以此起兴，将乌龙山瀑布置于一个广为人知的壮丽背景中，再突出其自身“藏于深山人未识”的独特美感，体现了中国古代山水诗发现与赞美幽僻之景的传统。
诗词大全