原文

晓日光穿户，衡门起及晨。
檐垂冰折柱，涧涌雪镕银。
腊取一时乐，春期数日新。
曝书仍曝背，自笑巧于贫。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 腊月 隐士

译文

清晨的阳光穿过门户，照亮了我这简陋的房舍，我早早地便起床了。屋檐下悬挂着冰柱，仿佛折断的石柱；山涧中融雪奔流，好似熔化的白银在涌动。腊月里暂且享受这一时的欢愉，期盼着春日即将带来的崭新气象。我一边晾晒书籍，一边晒着太阳取暖，不禁自嘲，自己真是善于在清贫中寻找生活的趣味啊。

赏析

这首诗是北宋诗人张耒的一首冬日即景抒怀之作，生动描绘了冬日清晨的景象，并表达了诗人安贫乐道、恬淡自适的生活态度。 艺术特色上，诗歌前两联写景精妙。“晓日光穿户”以“穿”字赋予阳光动态感，充满生机。“檐垂冰折柱，涧涌雪镕银”一联对仗工整，比喻新奇贴切。“冰折柱”以静写形，状冰柱之粗壮晶莹；“雪镕银”以动写色，绘雪水奔流之闪耀夺目，一静一动，一白一银，将冬日山居的典型景物刻画得极具画面感和质感。 后两联转入抒情议论。“腊取一时乐，春期数日新”体现了诗人对时节流转的敏锐感知和对未来的欣然期待，心境豁达。尾联“曝书仍曝背，自笑巧于贫”是全诗的点睛之笔。诗人将“曝书”（雅事）与“曝背”（俗事）并置，在看似平常甚至有些寒酸的生活细节中，发掘出诗意与温暖。“自笑”二字，既有对清贫处境的坦然，更有一种善于发现生活乐趣、主动创造精神富足的智慧与幽默，充分展现了宋代文人“不以物喜，不以己悲”、追求内在精神圆满的人格理想。全诗语言质朴清新，意境明朗，情感真挚，于细微处见精神，是宋代士大夫生活情趣与精神境界的生动写照。

注释

1. 衡门：横木为门，指简陋的房屋，常代指隐者或贫士的居所。。
2. 及晨：趁着早晨。。
3. 檐垂冰折柱：屋檐下垂挂的冰柱，形状像折断的柱子。。
4. 涧涌雪镕银：山涧中融化的雪水奔涌而下，如同熔化的白银。镕，同“熔”。。
5. 腊：腊月，农历十二月。。
6. 春期：春天的日期，指立春等节气。。
7. 曝书：晾晒书籍，以防虫蛀。古有“曝书”习俗。。
8. 曝背：晒太阳取暖。。
9. 巧于贫：安于贫困，善于在清贫中寻找生活的乐趣。巧，此处指善于、擅长。。

背景

此诗创作于张耒晚年闲居时期。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮安）人，为“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年更是因卷入元祐党争而被长期贬斥，生活清苦。然而，张耒性格旷达，安于贫贱，其诗多反映民间疾苦，风格平易舒坦。这首《晨起》正是他晚年山居生活的真实记录。诗中描绘的“衡门”（简陋居所）、“曝背”（晒太阳取暖）等场景，是其清贫生活的写照；而“自笑巧于贫”的自嘲与豁达，则深刻反映了他历经磨难后，返璞归真、在自然与简朴生活中寻求精神慰藉与人生真谛的心境。此诗体现了宋代文人将日常生活审美化、诗意化的倾向。
诗词大全