原文

地僻门常闭，家贫客自疏。
溪山行老我，风月不欺予。
谩有书成诵，端无货可居。
清江千里道，持此问舂锄。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江南 江河 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

住所偏僻，门户常常紧闭；家境贫寒，客人自然稀疏。溪流山峦将陪伴我终老，清风明月从不将我欺侮。空有满腹诗书能够背诵，却实在没有财富可以囤积。面对这清澈江水千里长路，我愿持此心境，去问询那高洁的白鹭。

赏析

《地僻》是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗，生动刻画了诗人晚年隐居乡野、安贫乐道的生活与心境。首联“地僻门常闭，家贫客自疏”，以质朴的语言直陈居所偏僻、家境清贫的客观现实，门庭冷落既是实写，也暗含了诗人主动远离尘嚣、甘于寂寞的选择。颔联“溪山行老我，风月不欺予”笔锋一转，将情感投向自然。溪山风月成为诗人忠诚的伴侣，它们不会因贫富而改变态度，给予诗人最纯粹的精神慰藉，体现了物我相得的境界，是诗中的警策之句。颈联“谩有书成诵，端无货可居”，形成鲜明对比：精神富足（满腹经纶）与物质匮乏（身无长物）。一个“谩”字略带自嘲，而“端无”则坦然承认，凸显了诗人重精神、轻物质的品格。尾联“清江千里道，持此问舂锄”，意境开阔悠远。诗人将内心的澄澈与清江千里相映照，欲以这份安贫乐道、亲近自然的心境，与高洁的白鹭（舂锄）对话，寻求精神上的共鸣与归宿，使全诗在淡泊中升华出高远的意趣。全诗语言简淡自然，对仗工稳，情感内敛而深沉，于平实的叙述中蕴含哲理，展现了南宋后期江湖诗派诗人典型的生活写照与精神追求。

注释

地僻：地方偏僻。。
门常闭：门户经常关闭，形容少有人来往。。
客自疏：客人自然稀少。。
溪山：溪流与山峦，代指自然山水。。
行老我：意为（溪山）陪伴着我渐渐老去。行，将，将要。。
风月：清风明月，泛指美好的自然景物。。
不欺予：不欺骗我。予，我。。
谩有：空有，徒有。谩，通“漫”，徒然。。
书成诵：书籍能够背诵，指读书很多。。
端无：确实没有。端，的确。。
货可居：可以囤积居奇的货物，引申为财富或可供炫耀的资本。。
清江：清澈的江水。。
持此：凭借这个（指上述的境况和心境）。。
问舂锄：向白鹭询问。舂锄，白鹭的别名，因其啄食的姿态似舂似锄而得名。这里代指隐逸高洁之士或自然之友。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年大部分时间闲居故乡。这首诗应作于其晚年乡居时期。南宋后期，国势衰微，政治腐败，许多文人如刘克庄一样，在现实中抱负难展，转而寄情山水，在乡野生活中寻求心灵的安宁与精神的超越。此诗正是这种时代背景与个人境遇下的产物，反映了当时一部分中下层知识分子典型的生活状态与心态。
诗词大全