原文

少策经营饱，多方处置闲。
樵谈消一日，野坐看千山。
白鹭远飞去，微云时复还。
展开新乐地，攻破旧愁关。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 秋景 隐士

译文

无需太多筹划，生活便已丰足；通过多方安排，换得一身清闲。与山中樵夫畅谈，消磨一整日时光；在郊野随意闲坐，眺望那连绵群山。白鹭向远方翩翩飞去，几缕淡云又飘然而还。心中展开一片崭新的快乐天地，就此攻破了往日愁绪筑起的重重关隘。

赏析

本诗以朴素自然的语言，描绘了诗人走出城郭、投身自然的闲适生活与豁达心境。艺术特色鲜明：其一，采用白描手法，通过‘樵谈’、‘野坐’、‘看山’、‘观鹭’等具体而微的日常活动，勾勒出一幅清新淡远的田园隐居图，画面感极强。其二，善用对比与象征，‘少策’与‘饱’、‘多方’与‘闲’形成巧妙对照，凸显知足常乐的人生智慧；‘白鹭’‘微云’既是眼前实景，又象征着自由无羁、来去随心的精神状态。其三，结尾‘展开新乐地，攻破旧愁关’两句，由景入情，卒章显志，以昂扬的笔调直抒胸臆，完成了从外在闲适到内心解脱的升华，表达了挣脱尘世束缚、在自然中寻得精神家园的喜悦与超脱。全诗意境开阔，语言简净，情感真挚，体现了古代文人追求心灵自由与自然契合的典型情怀。

注释

少策经营饱：少策，指很少的谋略或计划。经营，筹划营谋。饱，此处引申为满足、充足。全句意为：用很少的谋划就足以让生活丰足。。
多方处置闲：多方，指多种方法或途径。处置，安排、处理。闲，清闲、安逸。全句意为：通过多种方式安排，获得闲适的生活。。
樵谈消一日：樵谈，与樵夫交谈。消，消磨、度过。。
野坐看千山：野坐，在野外闲坐。千山，形容群山连绵。。
白鹭远飞去：白鹭，一种水鸟，象征高洁、闲适。。
微云时复还：微云，淡淡的云彩。时复还，时而飘回。。
展开新乐地：展开，开辟、展现。新乐地，新的令人快乐的境地。。
攻破旧愁关：攻破，攻克、破除。旧愁关，比喻旧日的愁绪如同关隘。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当属古代文人抒写闲适隐逸情怀的作品。诗人可能因仕途失意、厌倦尘世纷扰或追求个人心性解放而选择暂时或永久地离开城市（‘出城’），投入山林田野的怀抱。这类作品在唐宋及以后的诗歌中颇为常见，反映了古代士人在‘兼济天下’与‘独善其身’之间的一种人生选择，以及道家‘返璞归真’思想的影响。诗歌捕捉了走出樊笼后与自然相亲的瞬间感悟，是古代隐逸文化与山水田园诗传统的体现。
诗词大全