原文

淡黄竹纸说蠲逋，白纸仍科不稼租。
努力经营犹恨晚，官司那问有钱无。
七言绝句 农夫 叙事 悲壮 文人 民生疾苦 永嘉四灵 江南 沉郁 田野 讽刺

译文

官府用淡黄的竹纸发文，说是要免除往年拖欠的赋税；可转眼又用白纸文书，照旧征收那颗粒无收之地的田租。农夫们已是竭尽全力、辛勤经营，仍恨时节太晚收成难保；可高高在上的官府老爷们，哪管你家里到底有没有交租的钱！

赏析

本诗以质朴犀利的语言，深刻揭露了南宋末年官府赋税剥削的残酷与虚伪，表达了诗人对农民疾苦的深切同情。前两句通过“淡黄竹纸”与“白纸”的对比，“蠲逋”的承诺与“仍科”的现实反差，生动勾勒出官府朝令夕改、口惠而实不至的欺骗嘴脸。后两句直抒胸臆，“努力经营犹恨晚”写尽农民在天灾人祸下的无奈与挣扎，而“官司那问有钱无”则以冷峻的笔触，鞭挞了统治者不顾百姓死活的冷漠。全诗采用白描手法，不事雕琢，却因选取了“黄纸”、“白纸”、“不稼租”等典型细节，以及“犹恨晚”与“那问”的强烈情感对比，产生了震撼人心的艺术效果，是宋代反映民生疾苦诗中的佳作。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题旨和作百首。此为第三首，主题为“农桑”。。
淡黄竹纸：指官府发布的减免赋税的文书。古代重要文书常用黄纸书写。。
蠲逋（juān bū）：免除拖欠的赋税。蠲，免除；逋，拖欠。。
白纸：指普通的征税文书或新的税单。。
科：征收，摊派。。
不稼租：指对没有收成（或收成极差）的土地仍然征收的租税。稼，种植谷物，引申为收成。。
努力经营：指农民辛勤劳作，尽力从事农业生产。。
官司：指官府、衙门。。
那问：哪管，不问。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他与同郡的陈必复、林尚仁等结社唱和，诗风清雅，部分作品关注现实。南宋后期，政治腐败，财政困窘，官府对农民的赋税剥削日益加重，各种苛捐杂税名目繁多，农民生活极其困苦。此诗是《和颜长官百咏》组诗中的一首，原唱者“颜长官”生平不详，但从诗题看应是地方官员。朱继芳这组和诗题材广泛，涉及社会多个层面，其中“农桑”篇直接聚焦农业生产和农民负担，具有鲜明的现实主义色彩。
诗词大全