原文

枯木无枝可作花，门前度尽七香车。
四邻日日笙歌里，背立东风有几家。
七言绝句 凄美 咏物 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 贫女

译文

（我就像）枯死的树木，没有枝条可以绽放花朵，（只能看着）门前一辆辆华美的香车经过。周围的邻居天天都沉浸在笙歌宴饮的欢乐之中，（而我）背对着温暖的春风孤独站立，像这样的人家还能有几户呢？

赏析

本诗以贫女的口吻自述，通过鲜明的对比手法，深刻揭示了社会贫富悬殊的现实与底层女性的悲苦命运。首句“枯木无枝可作花”是精妙的比喻，既写家境之贫寒破败，亦暗喻青春与希望的无处寄托，奠定了全诗凄楚的基调。第二句“门前度尽七香车”，以他人（富家女）的繁华出行反衬自身的冷落，一动一静，一富一贫，对比强烈。第三句将视角拓宽至“四邻”，描绘了一个笙歌不断的欢乐世界，而末句“背立东风有几家”则将贫女孤寂的身影定格在这个世界的对立面。“背立”二字极具画面感和情感张力，她并非主动融入春风（象征机遇与美好），而是背过身去，凸显其内心的绝望与疏离。全诗语言凝练，意象鲜明，在短小的篇幅内构建了巨大的情感落差，表达了诗人对贫苦女性的深切同情，以及对世态炎凉的含蓄批判，体现了宋代文人关注社会现实的诗学精神。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其诗题与韵脚进行创作。百咏指组诗共一百首。。
贫女：诗题，描绘家境贫寒的女子。。
枯木无枝可作花：枯死的树木没有枝条可以开出花朵。比喻贫女家境衰败，没有妆饰的资本与出嫁的希望。。
七香车：用多种香料涂饰的华美车子，古代贵族妇女所乘坐。。
度尽：一辆接一辆地经过。。
四邻：周围的邻居。。
笙歌：泛指奏乐唱歌，形容富贵人家的欢乐景象。。
背立东风：背对着春风站立。东风常象征生机、温暖与繁华，此处贫女“背立”，暗示其与周遭的欢乐格格不入，内心孤寂凄苦。。
有几家：是反问，意即“能有几家像她这样呢？”，强调贫女的孤独与特殊处境。。

背景

此诗出自南宋诗人朱继芳的组诗《和颜长官百咏》。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232）进士，曾任职于龙寻、桃源等地，晚年隐居。他的诗歌常关注民生疾苦与社会问题，风格平实而富有深意。“和颜长官百咏”是一组大型和诗，原唱者“颜长官”生平不详，可能是一位地方官员。朱继芳通过和诗，以一百个不同的社会人物或生活场景为题，广泛描绘了南宋社会各阶层的生活面貌。本诗《贫女》是其中第三首，聚焦于社会底层的贫困女子，反映了当时女性在婚姻与经济上对家庭的依赖，以及贫富分化下的生存困境。
诗词大全