原文

年年塞草欲秋时，左右红旗说战机。
介胄粗官应有语，而今宰相好吟诗。
七言绝句 叙事 塞北 悲壮 政治抒情 文人 武将 永嘉四灵 沉郁 秋景 讽刺 讽刺 边关 边塞军旅

译文

年复一年，每当边塞的野草即将枯黄入秋之时，军营左右飘扬的红旗总在诉说着紧张的战事与战机。那些披甲执锐的粗鄙武官们，心中想必有话要说：如今啊，朝廷的宰相大人们，只喜欢吟风弄月、作诗唱和罢了。

赏析

这是一首借边塞题材讽刺时政的七言绝句。前两句以“年年塞草欲秋时”起兴，点明边塞战事的周期性紧张，用“左右红旗说战机”形象地渲染出军营的肃杀氛围。后两句笔锋陡转，借“介胄粗官”之口，发出尖锐的讽刺：“而今宰相好吟诗”。此句是全诗的灵魂，将前方将士的浴血奋战、枕戈待旦与后方权贵的文恬武嬉、不务正业形成鲜明对比。诗人以看似平淡的口吻，揭露了南宋后期朝廷苟安一隅、重文轻武（或曰文武失衡）、高层沉溺风雅而忽视边防危机的社会现实。艺术上，语言质朴犀利，对比强烈，于含蓄中见锋芒，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也继承了乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的批判精神。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，共一百首，是作者朱继芳与一位姓颜的长官（地方高级官员）的唱和之作。此为第一首，主题为边庭（边疆）。。
塞草：边塞的野草。。
欲秋时：即将进入秋天的时候。。
左右红旗：指军营中左右飘扬的军旗，代指军队。。
战机：作战的时机或形势。。
介胄粗官：穿着甲胄的粗鄙武官。介胄，铠甲和头盔，指代军人。粗官，武官的自谦或蔑称，相对于文官而言。。
应有语：应该有话要说。。
宰相：古代辅佐君主、总揽政务的最高行政长官。此处暗指当时朝廷中身居高位、掌握大权的文官。。
好吟诗：喜欢吟诗作赋。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。这首诗创作于南宋中后期，当时北方蒙古势力崛起，对南宋构成巨大威胁，边防压力日益沉重。然而南宋朝廷内部党争不断，政治腐败，许多士大夫逃避现实，沉溺于诗酒唱和、空谈性理。此诗正是针对这种“直把杭州作汴州”的苟安心态和文武失衡的政局而发。题为“和颜长官百咏”，说明这是与一位颜姓地方高级官员的唱和组诗中的一首，借唱和之机表达对国事的忧虑。
诗词大全