原文

村翁生长在柴门，身有丁男犊有孙。
为了官租才出市，归家夸说与乡村。
七言绝句 写景 农夫 叙事 含蓄 村庄 民生疾苦 永嘉四灵 江南 淡雅

译文

一位老翁生长在简陋的柴门农家，家中儿子已成丁，连小牛都繁衍了孙辈。他为了缴纳官府的租税才不得已去往城市，从城市归来后，便向乡村的邻里们夸耀讲述（城里的见闻）。

赏析

本诗以白描手法，刻画了一位质朴的乡村老翁形象。首句点明其出身寒微，次句通过“身有丁男犊有孙”的细节，展现其家庭人丁兴旺、安居乐业的满足感，语言朴实而富有生活气息。后两句笔锋一转，揭示其进城的唯一原因是“为了官租”，一个“才”字，道出了其不得已而为之的无奈，以及平日对城市的疏离。然而，从城市归来后“夸说与乡村”的举动，又生动表现了老翁的好奇、单纯以及获得新鲜谈资后的些许得意，人物形象跃然纸上。全诗语言浅近如话，于平淡的叙述中，含蓄地反映了宋代乡村农民的生活状态、赋税压力，以及城乡之间的隔阂与联系，具有浓厚的生活气息和一定的社会认识价值。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，共一百首，是作者朱继芳与一位姓颜的长官（地方官员）的唱和之作。此为第一首，主题为“城市”。。
村翁：乡村里的老翁。。
柴门：用柴木做的简陋的门，代指贫寒的农家。。
丁男：成年男子，此处指老翁的儿子。。
犊有孙：小牛也有了牛犊（即孙子辈）。犊，小牛。此句以牛犊繁衍比喻人丁兴旺，家庭和美。。
官租：官府征收的租税。。
出市：离开乡村，前往城市（集市或城镇）。。
夸说：夸耀、讲述。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他与同郡的陈必复、林尚仁等结社唱和，诗风清雅。这组《和颜长官百咏》是其与一位颜姓地方官员的唱和诗作，共一百首，分咏各种事物与生活场景。本诗为第一首，以“城市”为题，却从一位乡村老翁的视角切入，反映了南宋时期乡村与城市的关系，以及普通农民的生活与心态。
诗词大全