原文

恰百年馀得县名，从前官长是谁清。
鱼鲑市小通蛮远，鸡犬村深见吏生。
过客莫嗔厨传冷，家人方喜俸钱轻。
却愁明日朝天去，不得黄紬饱五更。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 官吏 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 淡雅 田野 真挚 西域 颂赞

译文

和政县得名至今已过百年有余，试问从前的历任官员，有谁如您这般清廉？集市虽小，鱼鲜却要远从蛮地运来；村落幽深，连鸡犬都少见官吏的踪影。过往的客人请莫要责怪驿站招待简薄，本地的百姓正为赋税减轻而欢喜。只是我忧愁明日就要启程进京朝见天子，恐怕再难像现在这样，穿着朴素的黄绸官服，在五更天就起身勤政了。

赏析

这是一首酬和赠答之作，诗人以质朴的语言，勾勒出一幅偏远小县的官民生活图景，并深情赞颂了颜令君的清廉勤政。艺术特色上：其一，善用对比。以“从前官长”之未知与颜令君之“清”形成历史纵比；以“过客嗔冷”与“家人喜轻”形成外来者与本地百姓的感受横比，突出颜令君轻徭薄赋、不事逢迎的为官之道。其二，细节传神。“鱼鲑市小通蛮远”写物资匮乏，“鸡犬村深见吏生”写政简刑清，生动具体。其三，情感真挚。尾联“愁明日朝天去”，表面是愁，实则是以不舍反衬对当前简朴勤政生活的认同与留恋，含蓄地表达了对其官风的肯定与向往。全诗语言平实而意蕴深厚，于琐细处见精神，展现了宋代士大夫注重吏治民生的思想情怀。

注释

和政：县名，位于今甘肃省临夏回族自治州。。
颜令君：指时任和政县令的颜姓官员。。
韵：指颜令君所作的原诗。。
鱼鲑：泛指鱼类菜肴。鲑，音guī，一种鱼。。
蛮：古代对南方少数民族的泛称，此处指偏远地区。。
厨传：驿站或官署的厨房。传，音zhuàn，驿站。。
冷：指招待简薄，不丰盛。。
朝天：朝见天子，指进京述职或升迁。。
黄紬：黄色的细绢，此处指用黄紬制作的官服。紬，音chóu，同“绸”。。
饱五更：指在五更天（凌晨）就能吃饱穿暖，形容为官勤勉，生活清苦。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者朱继芳为南宋诗人，字季实，建安（今福建建瓯）人。他与同乡诗人陈必复等人结社唱和，著有《静佳乙稿》。宋代官员实行任期制，地方官需定期考核、轮换或入京述职。此诗当是朱继芳在与和政县颜姓县令唱和时所作。颜令君可能是一位即将任满离任或升迁调动的官员，诗人通过描绘其在任时的地方风貌与官民关系，表达了对这位清廉务实地方官的赞誉，同时也流露出对简朴亲民吏治风格的向往。
诗词大全