原文

不把雕刀卖，曾随夜斫营。
老年犹善饭，壮日想能兵。
上马身仍健，看鸿眼更明。
战多人不信，枉指箭瘢呈。
中原 五言律诗 人生感慨 叙事 咏物 悲壮 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 激昂 老兵

译文

不曾卖掉伴随征战的雕刀，也曾亲身参与过夜袭敌营的壮举。如今虽已年老，饭量依然很好，遥想壮年时想必是位精通兵法的良将。上马的身姿依旧矫健，眺望鸿雁的目光分外清明。只因为身经百战，人们反而不信我的功绩，只能徒劳地指着身上累累的箭伤疤痕来证明。

赏析

这是一首刻画一位身经百战却遭人遗忘的老将形象的诗歌，充满了悲壮与不平之气。全诗通过一系列典型细节的对比与白描，塑造了一位武艺高强、功勋卓著却境遇凄凉的老兵形象。首联‘不把雕刀卖，曾随夜斫营’，以‘雕刀’这一具有象征意义的物件起笔，表明老将从未放弃军人的身份与荣耀，并用‘夜斫营’这一极具冒险性的军事行动，侧面烘托其昔日的勇猛。颔联‘老年犹善饭，壮日想能兵’，巧妙化用‘廉颇老矣，尚能饭否’的典故，既写其老当益壮的身体状态，又引发对其辉煌过去的想象，今昔对比，感慨深沉。颈联‘上马身仍健，看鸿眼更明’，通过‘上马’‘看鸿’两个极具动态和画面感的动作，具体而微地展现了老将宝刀未老的雄姿与敏锐的观察力。尾联‘战多人不信，枉指箭瘢呈’，是全诗情感的高潮与核心，揭示了老将最大的悲哀：出生入死换来的不是荣誉与信任，反而是怀疑与漠视。‘箭瘢’是军功最直接、最残酷的证明，而‘枉指’二字，则将老将满腔悲愤与无奈刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，在有限的篇幅内完成了人物形象的立体塑造与深刻的社会批判，具有强烈的艺术感染力。

注释

雕刀：雕刻用的刀具，此处代指武器或战刀。。
夜斫营：夜间偷袭敌营。斫，砍杀。。
善饭：饭量好，身体硬朗。典出《史记·廉颇蔺相如列传》，赵国使者见廉颇‘一饭斗米，肉十斤’，以示尚可用。。
能兵：善于用兵，精通军事。。
鸿：大雁。眼更明，形容视力好，能看清远处的大雁。。
箭瘢：箭伤留下的疤痕。瘢，疤痕。。
枉指：徒劳地指着。枉，徒然，白白地。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代流传的文人诗或民间作品，后被收录于各类诗歌总集。诗歌反映的可能是中晚唐或宋代以后，随着府兵制瓦解、募兵制兴起，军人地位下降，许多老兵在和平年代或王朝中后期被边缘化、被遗忘的社会现实。诗中老将的遭遇，与杜甫《兵车行》、陆游《关山月》等作品中反映的军人命运有相似之处，是古代社会对军人这一特殊群体命运关注的文学体现。
诗词大全