原文

云归洞府痴龙睡，日澹山椒倦翼还。
桥上行人桥下水，如今日夜不曾闲。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 溪流 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

云雾归拢到幽深的山谷，仿佛痴睡的巨龙盘踞安眠；柔和的夕阳斜照在山顶，疲倦的飞鸟正振翅归还。桥上的行人来来往往，桥下的溪水潺潺流淌，如今啊，无论是白昼还是黑夜，都不曾有过片刻的清闲。

赏析

这首七言绝句以“溪桥”为题，通过精巧的意象对比和时空转换，营造出一种静谧与繁忙交织的独特意境。前两句“云归洞府痴龙睡，日澹山椒倦翼还”描绘黄昏时分的自然景象：云雾归谷，如龙酣睡；夕阳西下，倦鸟归林。画面宁静、安详，充满归隐与休憩的意味，运用“痴龙”、“倦翼”的拟人化手法，赋予自然景物以生命与情感。后两句笔锋一转，聚焦于“桥”这一连接点：“桥上行人桥下水，如今日夜不曾闲。”桥上的人间过客与桥下的自然流水，构成了动静相生的画面。行人匆匆，流水不息，二者共同构成了世间永不停歇的奔忙景象。一个“闲”字，与前文的“睡”、“倦”、“归”、“还”形成鲜明对比，深刻揭示了自然界的循环休憩与人类社会的永恒忙碌之间的反差，含蓄地表达了诗人对尘世劳碌的淡淡感慨，以及对自然宁静的向往。全诗语言凝练，意境深远，于寻常景物中寄寓哲理，耐人寻味。

注释

溪桥：溪流上的小桥。。
洞府：本指神仙居住的洞窟，此处借指云雾缭绕的深山幽谷。。
痴龙：传说中蛰伏的龙，此处形容云雾如沉睡的龙盘踞在山谷。。
山椒：山顶。。
倦翼：疲倦的飞鸟翅膀，代指归巢的鸟。。
日澹：日光暗淡、柔和。。

背景

此诗作者不详，应为宋代或以后文人所作。诗中“痴龙”的典故可能化用自唐代《宣室志》中关于“痴龙”的传说，增添了作品的奇幻色彩。诗歌捕捉了山野溪桥边黄昏时分的典型场景，将自然之静与人事之动并置观察，反映了古代文人对隐逸闲适生活的向往，以及对世俗奔忙的疏离感。这类题材和意境在宋明以降的山水田园诗中颇为常见。
诗词大全