原文

蝶舞蜂歌倦，蜻蜓看未休。
谁知织妇意，方夏已思秋。
中原 五言绝句 凄美 含蓄 咏物 夏景 抒情 民生疾苦 织妇

译文

蝴蝶停止了舞蹈，蜜蜂也歇下了歌声，只有蜻蜓还在不知疲倦地飞来飞去。有谁能懂得织布女子的心意呢？在这盛夏时节，她心中却已在思虑着秋天的到来。

赏析

这首五言绝句构思精巧，通过夏日草虫活动的细微变化，巧妙地折射出底层劳动妇女的内心世界与生存焦虑。前两句以工笔白描手法，勾勒出蝶倦、蜂歌歇而蜻蜓独忙的夏日小景，画面生动，动静相宜，为后文的转折铺垫。后两句笔锋陡转，由景及人，发出深沉的诘问。"谁知"二字，既表达了织妇心事的无人理解与孤独，也隐含了诗人对民生疾苦的深切关注。"方夏已思秋"是全诗的诗眼，极具张力：在万物繁盛的盛夏，织妇却已提前为秋寒忧虑，这种超越季节的忧思，深刻揭示了古代劳动妇女为生计所迫、未雨绸缪的艰辛与敏锐的时间感知。诗歌语言简练含蓄，意境深远，于平淡的景物描写中寄托了深厚的人文关怀，体现了古代民歌关注现实、体察民情的优良传统。

注释

草虫：泛指栖息于草丛中的昆虫，如蝴蝶、蜜蜂、蜻蜓等。。
便面：古代用以遮面的扇状物，后亦指扇子。此处可能指扇面画，或指以扇为媒介的即兴题咏。。
蝶舞蜂歌：描绘蝴蝶飞舞、蜜蜂嗡嗡鸣叫的夏日生动景象。。
倦：疲倦，停歇。。
看未休：看个不停，尚未停歇。。
织妇：从事纺织劳动的妇女。。
方夏：正当夏天。方，正当。。
思秋：思念秋天。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属古代流传的民间作品，可能经过文人润色。诗歌以"草虫便面"为题，"便面"可能指扇面，暗示这首诗是题写在扇子上的即景感怀之作。中国古代扇面常绘草虫花鸟，并题诗其上，形成诗画一体的艺术形式。诗中聚焦"织妇"这一典型形象，反映了古代男耕女织社会结构中，女性承担纺织劳作，对时节变换、家庭温饱有着最为直接的敏感与担忧。这种"方夏思秋"的焦虑，源于纺织原料（如丝、麻）的收获、衣物制备与季节紧密相关，是农耕社会底层人民生存智慧的体现。
诗词大全