原文

曙清袭颓目，夙夜岂在公。
十年看行箧，尘冷秋梦中。
觥筹若方息，晦重犹未已。
思留朝云住，风舟却难止。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 时光流逝 晨光 江南 沉郁 游子 秋景

译文

清晨的曙光刺痛困倦的双眼，日夜操劳岂止为公务繁忙。十年来看尽行囊中的风尘，秋梦中的往事已落满冷霜。 宴饮仿佛刚刚停歇，深重的夜色却仍未散去。多想留住朝霞般的美好时光，但岁月如风中之舟难以停驻。

赏析

这首诗以清晨觉醒的瞬间为切入点，通过对比曙色与倦目、宴饮与夜晦、朝云与风舟等多组意象，深刻表现了时光流逝与人生疲惫的复杂情感。艺术上采用拗绝体式，打破常规平仄，形成独特的韵律美感。'尘冷秋梦中'一句以物喻情，冷寂中见深沉；'风舟却难止'则化静为动，将无形的时间流逝具象化为难以停驻的舟船，体现了高超的艺术表现力。

注释

东方未明：天还未亮。
拗绝：一种格律特殊的绝句体。
曙清：清晨的曙光。
颓目：困倦的眼睛。
夙夜：早晚，指日夜操劳。
行箧：行囊，旅行用的箱子。
觥筹：酒杯和酒令筹，指宴饮。
晦重：夜色深重。
朝云：早晨的云霞，喻美好时光。
风舟：随风而行的舟船，喻时光流逝。

背景

此诗为明代文人创作的拗体绝句，具体作者已不可考。拗绝是格律诗的一种变体，有意打破平仄常规以追求特殊的声律效果。明代中期文人喜好创作此类诗体，以表现独特的情感体验和艺术追求。诗中'十年看行箧'暗示作者可能是一位长期漂泊的文人或官吏，作品反映了明代中后期文人的生存状态和精神世界。
诗词大全