原文

哀猿啼断暮云深，摸索床头未尽金。
莫道他乡千万里，去家三日几般心。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

凄厉的猿啼声仿佛要穿透傍晚深沉的暮云，我在黑暗中摸索床头的行囊，盘缠已所剩无几。莫要再说那故乡远在千万里之外，仅仅是离家才短短三日，心中便已翻涌起多少种愁绪与思量。

赏析

本诗以“客路”为题，精准捕捉了游子初离故土时复杂微妙的心理状态。前两句写景叙事，寓情于景。“哀猿啼断暮云深”，以哀猿、暮云两个典型意象，勾勒出旅途环境的苍茫与凄清，听觉与视觉结合，奠定了全诗悲凉的基调。“摸索床头未尽金”则转入细节刻画，通过一个“摸索”的动作，生动传达出路途困顿、前程未卜的焦虑与不安，极具生活实感。后两句直抒胸臆，翻进一层。“莫道他乡千万里”似在自我宽慰，但紧接着“去家三日几般心”却道出了更深层的无奈：空间的遥远尚可计量，而内心的纷乱愁绪（思乡、孤独、对未来的迷茫等）却难以名状、层出不穷。这种“以少总多”的手法，将游子普遍的情感体验浓缩于“三日”之内，深刻揭示了“客路”之艰辛不仅在身，更在于心。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，由外而内，由景及情，层层递进，是一首出色的羁旅抒怀之作。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗的总题。颜长官，生平不详，当为作者友人。百咏，指作诗百首。此为第二首，以“客路”为题。。
哀猿啼断暮云深：哀猿，叫声凄厉的猿猴，古典诗词中常用来渲染悲凉氛围。啼断，啼叫声仿佛要断绝，形容叫声凄厉持久。暮云深，傍晚时分浓重的云层，点明时间与环境。。
摸索床头未尽金：摸索，在黑暗中寻找。床头，指行囊或身边财物存放处。未尽金，尚未花完的盘缠。此句写客居他乡、盘缠将尽的窘迫与焦虑。。
莫道他乡千万里：莫道，不要说。千万里，极言距离家乡之遥远。。
去家三日几般心：去家，离开家乡。三日，虚指，形容时间很短。几般心，多少种心思、愁绪。此句言离家不久，心中已百感交集。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232）进士，曾官龙寻、桃源等县县令。其诗多反映现实，风格平易。此诗出自其《和颜长官百咏》组诗。这组诗是朱继芳与一位颜姓地方长官（“颜长官”）的唱和之作，共百首，分咏各种题材。“客路”是其中第二首，当为诗人自身宦游或旅途经历的写照。南宋时期，文人仕宦漂泊、游历四方是常态，羁旅题材诗歌创作丰富，此诗正是这一时代背景下的产物。
诗词大全