原文

一曲长歌行路难，昏鸦归尽倚阑干。
不知楚水巴山地，更有高楼鸟外看。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 巴蜀 抒情 文人 楼台 江南 江湖诗派 沉郁 游子 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

吟唱一曲《行路难》的悲歌，感叹旅途的艰辛漫长。直到黄昏时分，乌鸦都已归尽，我仍独自倚靠着栏杆，怅然远望。不知道在那遥远的楚水巴山之外，是否还有更高的楼阁，耸入云霄，能在飞鸟之上眺望到更远的他方？

赏析

本诗是南宋诗人朱继芳《和颜长官百咏》组诗的开篇之作，以“客路”为题，抒写羁旅愁思。首句“一曲长歌行路难”直扣主题，借用乐府旧题，奠定全诗苍凉悲慨的基调。次句“昏鸦归尽倚阑干”以景写情，黄昏鸦归的意象反衬出游子有家难归、孤独伫立的形象，“倚阑干”的动作含蓄传达出无尽的期盼与迷茫。后两句笔锋一转，由实入虚，展开奇崛的想象：“不知楚水巴山地，更有高楼鸟外看。”诗人不直接诉说前路如何艰难，而是以问句形式，设想在已知的险阻（楚水巴山）之外，还有更高的“楼”在“鸟外”，这既是对前路未卜、山外有山的形象化表达，也暗含了人生旅途无穷、追求亦无止境的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在传统的羁旅题材中融入了对人生境遇的深邃思考，体现了南宋后期江湖诗派注重锤炼字句、追求意新语工的艺术特色。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其诗题与韵脚进行唱和，共一百首，此为第一首，题为“客路”。。
客路：指旅途，游子远行的道路。。
一曲长歌行路难：化用乐府旧题《行路难》，原为慨叹世路艰难及离别悲伤的诗歌。此处“长歌”指吟咏《行路难》一类的诗歌。。
昏鸦归尽：黄昏时分，乌鸦都已归巢。昏鸦，黄昏时的乌鸦。归尽，全部归巢。。
倚阑干：倚靠着栏杆。阑干，即栏杆。。
楚水巴山：泛指古代楚地（今湖北、湖南一带）和巴地（今四川东部、重庆一带）的山水，常用来指代遥远、艰险或令人愁思的旅途所经之地。。
鸟外看：在飞鸟之上（的高处）眺望。鸟外，形容楼极高，超出飞鸟所能及的高度。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期江湖派诗人。与当时许多江湖诗人一样，他一生漂泊，游历四方，以诗会友，对羁旅生涯有深切体验。《和颜长官百咏》是他与一位颜姓地方官员（长官）的唱和之作，原唱可能已佚。这组诗题材广泛，从“客路”开始，涉及农桑、渔樵、城市、边塞、怀古等诸多方面，展现了诗人对社会生活的广泛观察和思考。此诗创作于南宋中后期，国势衰微，许多文人怀才不遇，漂泊江湖，诗中的“行路难”既指自然旅途的艰辛，也可能暗喻人生仕途的坎坷与时代的压抑感。
诗词大全