原文

妇馌耕夫日尚长，碓声呜咽宿舂粮。
寻思一饭何时饱，秧种青青麦未黄。
七言绝句 写景 农夫 凄美 叙事 夏景 民生疾苦 江南 沉郁 田野 芒种

译文

农妇为耕田的丈夫送饭，白昼的时光还如此漫长；舂米的碓声沉重呜咽，那是昨夜就在准备的食粮。心中思量着，何时才能吃上一顿饱饭？眼前只有青青的秧苗，田里的麦子啊，还未熟透变黄。

赏析

本诗以白描手法，真切描绘了南宋农村春夏之交青黄不接时农民的艰辛生活。首句“妇馌耕夫日尚长”点出农事繁忙与劳作之久。次句“碓声呜咽宿舂粮”以拟人手法，赋予碓声以情感，“呜咽”二字既是声音的摹写，更是农民悲苦心声的投射，极具感染力。后两句直抒胸臆，“寻思一饭何时饱”是发自肺腑的生存之问，而“秧种青青麦未黄”则以眼前景物作答，形成强烈的对比与张力：生机勃勃的青青秧苗，反衬出农民腹中空空、等待麦熟的焦灼与无奈。全诗语言质朴，画面感强，于平淡叙述中蕴含深沉的同情与对民生疾苦的关注，继承了中唐新乐府运动“惟歌生民病”的现实主义精神。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题旨和作。百咏指组诗共百首，此为第二首，主题为“农桑”。。
妇馌耕夫：馌（yè），意为给在田间劳作的人送饭。此句描绘农妇为耕田的丈夫送饭的场景。。
日尚长：指白昼时间还很长，暗示农事繁忙，劳作艰辛。。
碓声呜咽：碓（duì），一种舂米的器具。呜咽，本指低声哭泣，此处形容碓声沉重断续，如同呜咽，渲染出劳作的沉重与生活的艰辛。。
宿舂粮：舂（chōng），用杵臼捣去谷物的皮壳。宿舂粮，指隔夜就要提前舂好的粮食，为次日劳作准备。。
寻思一饭何时饱：寻思，思索、考虑。此句写农夫一边劳作，一边思虑着何时才能吃上一顿饱饭，直接道出生活的困顿。。
秧种青青麦未黄：秧苗一片青绿，麦子却还未成熟变黄。描绘了春夏之交青黄不接的时节景象，点明“何时饱”的原因。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。其诗多关注社会现实与民生疾苦，风格平实深沉。这首《农桑》是《和颜长官百咏》组诗中的第二首。原唱者“颜长官”生平不详，可能是一位地方官员。这组和诗以百首的规模，广泛描绘了社会各阶层的生活面貌。本诗创作于南宋后期，社会矛盾加剧，农村凋敝，诗人通过“农桑”这一主题，真实反映了农民在青黄不接时节的生活困境，体现了儒家士大夫的民本情怀。
诗词大全