原文

苍苔白骨满黄沙，马汗成冰带雪花。
夜夜鞘中长铗吼，教人不得梦还家。
七言绝句 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 边关 边塞军旅 雪景

译文

荒凉的边塞，青苔与白骨遍布黄沙，战马的汗水在严寒中凝结成冰，夹杂着雪花。每个夜晚，鞘中的长剑都发出阵阵鸣吼，让戍边的将士们，连在梦中返回故乡都成为一种奢望。

赏析

本诗以高度凝练的笔触，描绘了边塞戍守的极端艰苦与将士深切的思乡之情，具有强烈的艺术感染力。 首句“苍苔白骨满黄沙”以三个意象的并置，构建出边庭死寂、荒凉而残酷的典型环境：代表时间荒芜的“苍苔”，代表死亡与牺牲的“白骨”，以及代表空间广漠的“黄沙”。画面充满视觉冲击力，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。 次句“马汗成冰带雪花”则从动态与感官入手，通过“马汗成冰”这一细节，极写边地气候之酷寒，远超常人想象。“带雪花”更添凛冽之感，将环境的严酷推向极致。 后两句笔锋转向人物的内心世界，构思奇崛。“夜夜鞘中长铗吼”，化用冯谖弹铗的典故，但一改其怀才不遇的牢骚，赋予“铗吼”以新的内涵——它既是边庭肃杀之气、战争临近的象征，更是将士内心杀敌报国、思乡忧愤等复杂情绪的外化与鸣响。正是这无休止的“铗吼”，导致了“教人不得梦还家”的悲剧性结果。连梦境这最后的慰藉都被剥夺，将戍边者的精神痛苦刻画得入木三分，比直接写思乡更为深刻有力。 全诗语言质朴而意象奇警，对比强烈（荒凉与思乡，严寒与热血），于短小篇幅内浓缩了边塞诗的核心主题，体现了宋代边塞诗在盛唐雄浑气象之外，转向对个体命运与内心痛苦深度开掘的特点。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题旨和作百首。此为第七首，主题为“边庭”。。
苍苔：青绿色的苔藓。此处形容边塞荒凉，人迹罕至，连石头都长满了苔藓。。
黄沙：指边塞沙漠地带。。
马汗成冰：形容天气极度寒冷，战马奔跑出的汗水瞬间凝结成冰。。
带雪花：夹杂着雪花，或指冰晶如雪花般。。
鞘：剑鞘。。
长铗：长剑。铗，剑柄，代指剑。语出《战国策·齐策》冯谖“长铗归来乎”的典故，此处化用，但意境迥异。。
吼：拟声词，形容剑在鞘中鸣响。古人认为宝剑在特定情境下会自鸣，此处渲染杀伐之气与将士内心的不平静。。
教：让，使得。。
不得梦还家：连在梦中回家都做不到。极言边庭生活的紧张与思乡之苦的深切。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。与陈起、周弼等诗人交游，诗风清雅。著有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》等。 南宋时期，北方领土尽失，长期与金、蒙古对峙，边患不断。但南宋的“边庭”已非盛唐时开疆拓土的西北前线，更多的是江淮一带的防御前线。文人对边关的想象与书写，往往融合了历史记忆、文学传统与现实忧患。 《和颜长官百咏》是一组大型和诗，原唱者“颜长官”生平不详，可能是一位地方官员或军中将领。朱继芳这组和诗题材广泛，涉及农桑、渔樵、边塞、闺情等。这首边庭诗，并非作者亲身经历，更多的是基于前代边塞诗文学传统（如唐代高适、岑参之作）的再创作，并融入了南宋文人对于国家边防与将士命运的普遍关切与想象，具有典型的书斋化、意象化特征。
诗词大全