原文

长河秋雨涨，极目漫难分。
潢潦虽无自，龟鱼恐有神。
天宽垂鉴影，风细起龙鳞。
老去扁舟兴，临流欲问津。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 秋景 雨景

译文

漫长的蔡河因秋雨而暴涨，极目远望，水天相接，一片茫茫难以分辨。这泛滥的洪水虽非人力所为，但水中的龟鱼恐怕已显露出神异的征兆。天空辽阔，倒映在如镜的水面上；微风轻拂，吹起细密如龙鳞般的波纹。年岁渐老，心中那泛舟江湖的兴致犹存，面对这浩荡的流水，不禁想要探寻前行的渡口（与人生的方向）。

赏析

张耒的《蔡河涨二首 其一》是一首典型的即景抒怀之作，通过描绘秋雨涨河的壮阔景象，抒发了诗人年华老去、壮志未酬的复杂心绪。全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，情景交融，意境深远。 首联“长河秋雨涨，极目漫难分”以宏大的笔触开篇，点明时间（秋）、事件（雨涨）和空间（长河），一个“漫”字生动地刻画出水势浩渺、天地一色的混沌景象，为全诗奠定了苍茫的基调。颔联“潢潦虽无自，龟鱼恐有神”在写实中融入想象，将自然现象与神秘传说结合，增添了诗歌的奇幻色彩和深度，也隐约透露出诗人对世事无常、人力渺小的感慨。 颈联“天宽垂鉴影，风细起龙鳞”是写景的佳句，视角由宏观转向微观，由混沌转向清晰。天空倒映于平静处，如明镜高悬；微风拂过水面，波纹细密如鳞。这一静一动、一巨一细的对比，展现了诗人细腻的观察力和精湛的白描手法，画面感极强。尾联“老去扁舟兴，临流欲问津”是全诗的点睛之笔，由景入情。眼前的浩荡江河，触发了诗人内心深处的“扁舟”之思，这是对自由隐逸生活的向往，也是传统士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”思想的体现。“欲问津”三字，含蓄隽永，既是对眼前水路去向的询问，更是对人生前路、精神归宿的深沉叩问，充满了迷茫与探寻的意味，使诗歌的意境得到了升华。 整首诗语言凝练，对仗工整，意象丰富，在描绘自然之景的同时，巧妙地寄寓了身世之感与人生之思，体现了宋诗重理趣的特点，是张耒诗歌中情景理交融的佳作。

注释

蔡河：北宋都城汴京（今河南开封）的重要漕运河道，连接汴河与惠民河，是当时重要的水上交通线。。
潢潦：指雨后地面的积水。潢，积水池；潦，雨后积水。此处形容河水泛滥，如同地面上的积水一样漫无边际。。
龟鱼恐有神：暗用典故，古人认为龟、鱼等水族是水神的使者或化身，洪水泛滥时，它们会显现神异。。
鉴影：镜子的倒影。鉴，镜子。此处形容宽阔的水面倒映着天空，如同明镜。。
龙鳞：形容微风吹过水面，泛起细密的波纹，如同龙身上的鳞片。。
扁舟兴：指乘一叶小舟出游的兴致。源自《史记·货殖列传》‘范蠡乘扁舟浮于江湖’，后成为归隐江湖的象征。。
问津：询问渡口。津，渡口。语出《论语·微子》‘使子路问津焉’，后引申为探求途径或方向。此处双关，既指询问水路，也暗含对人生道路的探寻。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间可能在北宋哲宗至徽宗年间。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。蔡河是北宋都城汴京的重要河道，其水情关乎漕运与民生，秋雨涨河是常见的自然现象，但也容易引发诗人关于时局与个人命运的联想。 北宋中后期，党争激烈，政局动荡，许多文人如张耒般在仕途上起伏不定。面对国家的内忧外患（如漕运问题可能隐含的国力衰退）与个人的年华老去、抱负难伸，自然景物便成为他们抒发胸中块垒的载体。诗中“老去扁舟兴”的感慨，与苏轼“小舟从此逝，江海寄余生”的意境一脉相承，反映了在政治高压与理想受挫背景下，士人寻求精神超脱与心灵安顿的普遍心态。此诗正是张耒在特定人生阶段与时代氛围中，借蔡河秋涨之景，抒写其内心迷茫与坚守的生动记录。
诗词大全