原文

暑梦虫虫似醉中，片云挟雨过长空。
不知秋色来多少，分数煖凉卜晚风。
七言绝句 写景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 立秋 节令时序 黄昏

译文

炎夏的昏沉如同醉梦般挥之不去，一片云彩携着雨滴划过辽阔的长空。不知道秋色已经悄然降临了多少，只能凭这傍晚风中几分暖、几分凉，来推测时节更替的踪迹。

赏析

本诗以细腻的笔触捕捉夏秋交替之际的微妙感受。首句“暑梦虫虫似醉中”以“醉”喻暑热带来的昏沉，化用《诗经》典故，既典雅又贴切，生动传达出末夏的闷滞。次句“片云挟雨过长空”笔锋一转，引入动态意象，一片带雨的云掠过天空，带来短暂的清凉与变化，打破了之前的沉闷，画面简洁而富有动感。后两句转入诗人的主观探询与感知：“不知秋色来多少”以问句形式，表达对季节变换的敏感与好奇；“分数煖凉卜晚风”则通过体察晚风中的“暖凉”比例来“占卜”秋意的深浅，将抽象的时节感知转化为具体可触的温度体验，手法新颖巧妙，体现了宋诗重理趣、善体物的特点。全诗语言清丽，意境空灵，在细微处见精神，于平淡中寓理致，生动记录了都城初秋那一抹不易察觉的时序流转。

注释

都城：指南宋都城临安（今浙江杭州）。。
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
赵京倅（cuì）：赵姓的京官副职。倅，副职。。
暑梦：炎夏时节的梦境或昏沉状态。。
虫虫：热气蒸腾的样子。《诗经·大雅·云汉》：“旱既大甚，蕴隆虫虫。”。
片云挟雨：一片云彩带着雨。挟，携带。。
分数：几分，多少。此处指秋意的程度。。
煖（nuǎn）凉：暖凉，指气温的变化。煖，同“暖”。。
卜：预测，推测。。
晚风：傍晚的风。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周必大（1126-1204）是南宋名臣、文学家。诗题中的“都城”即南宋行在临安（今杭州）。赵京倅是作者的友人，时任京城某官署的副职。这是一首唱和诗，诗人于初秋时节，在都城与友人赵京倅诗歌往还，描绘所见所感。南宋临安地处江南，夏秋之交气候变化微妙，诗人敏锐地捕捉到这一自然过渡的瞬间，通过云、雨、风等意象，抒发了对季节更替的细腻体察与淡淡感慨，反映了宋代文人日常生活与自然相交融的审美情趣。
诗词大全