原文

四官江左皆才选，去爱存怀率在民。
使者今持丹凤诏，使君新驾两朱轮。
旧时再访钟陵草，和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计，甘泉延阁待名臣。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 吴越 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 颂赞

译文

您历任江南四地官职，都是才俊之选，所到之处，离任时百姓留恋，在任时心怀民众。如今使者手持皇帝丹诏前来，您这位新任知州也将驾着朱轮官车赴任。此去可重访昔日钟陵旧治，您和煦的政风将如春风般再度舒展越州水乡。但请莫要因留恋地方而延迟归期，朝廷中枢正虚席以待您这样的名臣。

赏析

这是一首典型的宋代赠别诗，体现了王安石作为政治家和诗人的双重特质。诗作以颂扬和勉励为主调。首联概括程师孟的过往政绩，突出其“才选”与“在民”，奠定全诗对其吏才与德政的肯定基调。颔联以“丹凤诏”、“两朱轮”对仗工整，渲染出朝廷委以重任、仪仗尊荣的赴任场景，庄重而堂皇。颈联巧妙运用“再访”、“重舒”，既点明程师孟曾有旧治江南的经历，又对其在新任越州再施仁政、造福一方寄予美好期望，“和气”、“春”等意象温暖而充满生机。尾联笔锋一转，由送别转为催促，以“甘泉延阁”这一崇高的朝廷意象，表达了对友人早日回朝担当大任的殷切期待，将私人情谊升华为对国家栋梁的期许，立意高远。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而克制，在酬赠之中蕴含了深厚的政治理想与同僚之道，展现了宋代士大夫诗歌理性、典雅、重气格的特点。

注释

程给事：指程师孟，字公辟，时任给事中。给事中为门下省要职，掌封驳政令之失。。
知越州：出任越州知州。宋代地方行政长官称“知某州军州事”，简称知州。越州，今浙江绍兴一带。。
四官江左：指程师孟此前曾在江南地区（江左）多地任职。江左，即江东，长江下游南岸地区。。
丹凤诏：指皇帝的诏书。古代诏书多用龙凤图案装饰，故称。。
两朱轮：汉代太守乘坐的车用朱色轮子，后以“朱轮”代指太守或知州的车驾。“两朱轮”或为对仗需要，亦显尊荣。。
钟陵草：钟陵，地名，或指江西南昌（古称钟陵）。此处“草”非实指草木，而是用典，暗含对旧治的怀念与政绩的追忆。。
泽国：多水之地，指越州。越州地处水乡，故称。。
解橐：解开行囊，指卸任归来。橐，音tuó，袋子。。
甘泉延阁：甘泉，汉代宫名，汉武帝常在此接见贤良文学。延阁，汉代宫廷藏书之所。此处合用，代指朝廷中枢、皇帝身边。。

背景

此诗创作于宋神宗时期，具体年份待考。程师孟（1015-1092）是北宋名臣，以精明干练、善于理财和治理地方著称，与王安石政见相近，关系友善。当时程师孟由给事中外放知越州，王安石作此诗送行。北宋士大夫交流频繁，赠别诗不仅是情感表达，更是彼此政治理念与期许的交流。王安石此时可能已在谋划或推行新法，诗中“在民”、“和气”等语，与其“民本”、“善政”思想相通，而尾联对“名臣”早日归朝的期待，也反映了改革派对人才的重视与召唤。
诗词大全