原文

行行身渐高，长袖掠花梢。
一线道萦鸟，千年居等巢。
地岩金衬步，天近玉分庖。
抚掌栖松鹤，惊飞雪点郊。
五言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江西诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 飘逸

译文

一步步行走，身形渐渐升高，长长的衣袖拂过花枝的梢头。狭窄如线的山道萦绕盘旋，飞鸟可沿之翱翔；这山间的居所啊，仿佛等待了千年的幽静巢穴。阳光下的山岩如金，映衬着登山的步履；天空如此接近，仿佛能窥见白玉构筑的天宫楼阁。拍手之间，惊动了松树上栖息的仙鹤；它们振翅飞起，洁白的羽毛如点点雪花，飘散在郊野的天空。

赏析

此诗为陈师道酬和友人张耒（敏叔）的佳作，生动描绘了登临压云轩所见的高远幽静之景，并寄寓了超脱尘俗的情怀。首联"行行身渐高，长袖掠花梢"，以动态入笔，既写实景，又暗喻精神境界的提升。颔联"一线道萦鸟，千年居等巢"，巧用比喻，"一线道"极言山路险峻幽深，"千年巢"则赋予居所以亘古、安宁的灵性，构思新奇。颈联"地岩金衬步，天近玉分庖"，对仗工整，想象瑰丽，以"金"衬岩，以"玉"喻天，色彩明丽，将山之高、景之奇、境之幻融为一体，极具画面感和空间纵深感。尾联"抚掌栖松鹤，惊飞雪点郊"，由静转动，以鹤飞如雪的灵动意象收束全篇，余韵悠长，既增添了画面的生机，也含蓄表达了诗人与自然相得、无意惊扰却又偶得妙趣的闲适心境。全诗语言凝练，意境清幽高远，体现了江西诗派"脱胎换骨"、追求生新瘦硬的创作特色。

注释

张敏叔：即张耒，字文潜，号柯山，北宋诗人，"苏门四学士"之一。祠部：官署名，属礼部，掌管祭祀等事。张耒曾任祠部员外郎，故称。。
压云轩：张耒书斋或居所之名。韵：指张耒原作的韵脚，此诗为和韵之作。。
行行：不停地行走。。
长袖掠花梢：长袖拂过花枝的顶端，形容登高时衣袖摆动的情景。。
一线道萦鸟：山路狭窄如一线，萦绕盘旋，飞鸟可沿之飞行。。
千年居等巢：山间居所（压云轩）如同等待了千年的巢穴，喻其幽静古老，超然世外。。
地岩金衬步：山岩在阳光下闪耀如金，映衬着行人的脚步。。
天近玉分庖：形容所处位置极高，离天很近，仿佛能看见天上白玉般的宫殿（庖，本义厨房，此处借指天宫的建筑）。。
抚掌栖松鹤：拍手惊动了栖息在松树上的仙鹤。。
惊飞雪点郊：受惊的鹤飞起，羽毛洁白如雪，点点散落在郊野上空。。

背景

此诗创作于北宋时期。陈师道是江西诗派的重要代表诗人，与张耒同属苏轼文人圈，交往密切。张耒原诗《压云轩韵》已佚，此诗是陈师道的和作。压云轩是张耒的居所或书斋， likely位于某处山林高地。陈师道通过此诗，既描绘了压云轩周遭险峻幽美的自然环境，也表达了对友人超然物外生活态度的赞赏，以及自己向往隐逸、追求精神高洁的情怀。这反映了北宋中后期文人寄情山水、在仕隐之间寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全