原文

缭绕陈山路，萧疏古岸枫。
侧身徐杖屦，蹇足奈蒿蓬。
叆叆流云暮，冥冥落雁空。
巨灵劈倒处，龙出玉泉中。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 山路 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 泉流 清新 游仙隐逸 游子 秋景 黄昏

译文

陈山的道路曲折回环，古老河岸的枫树稀疏凋零。我侧着身子，拄着手杖缓缓前行，跛足难行，奈何这满路的蒿草与飞蓬。暮色中浓云流动，昏暗的天空里，大雁的身影渐渐消失于空茫。在那仿佛被巨灵神劈开的山崖倒伏之处，一道清泉如蛟龙般，正从玉色的泉眼中奔涌而出。

赏析

本诗描绘了诗人行走在陈山道中所见的深秋暮景与内心感受。首联以“缭绕”与“萧疏”对举，既写出山路的曲折幽深，又点出秋意的肃杀凋零，奠定了全诗苍茫萧瑟的基调。颔联通过“侧身”、“蹇足”等动作细节，生动刻画了行路之艰难，而“奈蒿蓬”三字则透露出诗人面对荒芜境地的无奈与坚韧。颈联转写天际，“叆叆流云”与“冥冥落雁”构成一幅空阔迷蒙的暮色图，意境深远，寓情于景，暗合诗人漂泊无依的心绪。尾联笔锋陡转，以神话意象“巨灵劈倒”引出“龙出玉泉”的奇景，在整体的荒寂氛围中迸发出自然的伟力与生机，形成强烈的视觉与意境反差，使诗境于苍凉中见雄奇，于困顿中显豁达，体现了中国古典诗歌“哀而不伤”的美学特质。全诗对仗工整，用词精炼，画面感极强，情感层层递进，最终以自然奇观收束，余韵悠长。

注释

陈山：山名，具体地理位置待考，可能指今浙江绍兴上虞区境内的陈山，或泛指陈姓聚居的山地。。
缭绕：回环盘旋。形容山路曲折蜿蜒。。
萧疏：稀疏冷落。形容古岸枫叶凋零的景象。。
杖屦（zhàng jù）：手杖和鞋子。屦，古时用麻、葛等制成的鞋。此处代指拄杖行走。。
蹇足（jiǎn zú）：跛足，行走不便。此处形容在杂草丛生的路上艰难行进。。
奈蒿蓬：无奈于蒿草和蓬草。蒿蓬，泛指野草。。
叆叆（ài ài）：云气浓密的样子。。
冥冥：昏暗深远的样子。。
落雁空：大雁飞落，天空显得空阔。或指雁声消失在空旷的暮色中。。
巨灵：古代神话中劈开华山的河神。此处借指开辟山路的巨大自然力量或神工。。
龙出玉泉中：形容泉水从山石间奔涌而出，如蛟龙出洞。玉泉，形容泉水清澈如玉。。

背景

《陈山道中》具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，可能为宋元以后文人行旅诗。诗中“陈山”可能指具体地名，亦可能为泛称。诗人于深秋暮色中独行山道，路途艰险，环境萧疏，触景生情，遂将眼前实景与心中所感熔铸成篇。这类行旅诗常寄托了古代文人对人生旅途的隐喻，以及在困顿中寻求精神超脱的普遍心境。作品未见载于主要诗词总集，属于传世的文人佚名作品。
诗词大全