原文

世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。
半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷浸秋。
地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。
夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 湖海 秋景 雨景

译文

人生道路如同羊肠般曲折，长久地羁绊着客居的游子，我带着满身的世俗尘埃来到此地，在清澈的湖水中洗涤。窗外半掩的修长翠竹含着雨意，一片澄澈的湘湖浸透了清冷的秋光。地方偏僻，青苔已悄然爬上了石几；忘却了机巧之心，鸥鹭也毫无戒备地靠近渔舟。夜深天凉，酒意已醒却难以入睡，诗句将成未成之际，不禁挠头苦思，白发频搔。

赏析

本诗描绘了诗人游览湘湖时所见清幽景色与所生超然心境，是一首典型的山水田园诗与隐逸抒怀之作。艺术特色鲜明：首联以“世路羊肠”与“尘缨”的世俗意象反衬“濯清流”的出世之想，形成强烈对比，奠定全诗基调。颔联与颈联写景工致，“半窗修竹翠含雨”以窗为框，取景精巧，竹翠含雨，色彩清润；“一片澄湖冷浸秋”境界开阔，以“冷浸”二字将无形的秋意化为可感的寒凉，炼字精妙。“地僻莓苔侵石几”以细节显幽静，“机忘鸥鹭近渔舟”则化用“鸥鹭忘机”典故，物我两忘，意境浑成。尾联“夜凉酒醒”承上启下，“搔白头”的细节生动传达出诗人沉醉诗境、苦心孤诣的创作状态。全诗语言清丽，对仗工稳，情景交融，通过描绘湘湖幽僻清冷的秋景，抒发了诗人欲摆脱尘世纷扰、追求心灵宁静的隐逸情怀，体现了宋代以后文人诗追求理趣与淡远意境的特点。

注释

世路羊肠：比喻人生道路的曲折艰险。羊肠，形容道路狭窄曲折如羊肠。。
尘缨：沾满尘土的冠缨，比喻世俗的束缚或尘世的烦扰。。
濯清流：在清澈的流水中洗涤。濯，洗涤。。
澄湖：清澈平静的湖泊，此处指湘湖。。
冷浸秋：秋意浸透着寒意。浸，渗透，弥漫。。
地僻：地方偏僻。。
莓苔：青苔。。
石几：石制的几案。。
机忘：忘却了机巧之心，指心境淡泊，与世无争。机，机心，巧诈之心。。
鸥鹭近渔舟：鸥鸟和鹭鸶靠近渔舟，形容人与自然和谐相处，毫无戒备。。
搔白头：挠头，形容苦思冥想的样子。白头，指白发。。

背景

湘湖位于今浙江杭州萧山区，与西湖并称为“姐妹湖”，历史上是著名的风景胜地，尤其以秋景著称，吸引众多文人墨客题咏。本诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，可能创作于宋元或明清时期。作者应为一位仕途或人生旅途受挫的文人，客游至湘湖，被其清幽景色所吸引，暂忘尘世烦恼，心生归隐之思。诗中“世路羊肠”、“尘缨”等语，暗示了作者对现实世界的不满与疏离，而湘湖的静谧自然成为其精神寄托。这类题材在历代山水诗中颇为常见，反映了古代士人在仕隐矛盾中寻求精神家园的普遍心态。
诗词大全