原文

暖翠浮岚万壑春，桃花流水碧沄沄。
同亭祠下生青草，天柱峰头空白云。
雨后石林群鹭宿，月中山树两猿分。
几时结屋清溪上，鹤氅筇枝学隐君。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 隐士 雨景

译文

春日温暖，青翠的山色与浮动的雾气弥漫在万千山谷之中，桃花伴着碧绿回旋的流水。同亭祠下已生出青青野草，天柱峰头徒然飘荡着白云。雨后的石林间，成群的白鹭栖息；月光下的山树旁，两只猿猴各自分开。何时才能在清澈的溪水边筑屋隐居，披上鹤氅、手持筇杖，效仿那超然世外的隐士呢？

赏析

本诗描绘了一幅春日山居的幽静画卷，表达了诗人对隐逸生活的向往。首联以“暖翠浮岚”总写春山氤氲之态，“桃花流水”点染出灵动生机，色彩明丽，动静相宜。颔联“生青草”、“空白云”，一实一虚，暗含时光流转、人事已非的淡淡惆怅，而白云“空”浮，又添一份超然物外的闲适。颈联转写雨后月下之景，“群鹭宿”、“两猿分”，对仗工整，以动物之态衬托环境之幽静清寂，画面感极强。尾联直抒胸臆，道出结庐溪上、仿效隐君的愿望，是全诗情感归宿。全诗语言清丽，意境空灵幽远，通过细腻的景物描写层层递进，将自然之美与归隐之思完美融合，体现了古代文人寄情山水、追求精神自由的典型情怀。

注释

暖翠：指春日山间温暖青翠的景色。。
浮岚：飘浮在山间的雾气。。
壑：山谷。。
碧沄沄：形容水流碧绿而回旋的样子。沄沄，水流汹涌回旋貌。。
同亭祠：疑为当地一处祠庙或古迹名称，具体所指待考。。
天柱峰：山峰名，常指高耸如柱的山峰，此处应为实指或泛指。。
石林：由岩石构成的林立景观。。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，多为道士或隐士所穿。。
筇枝：筇竹制成的手杖。筇竹产于四川，古时常用于制杖。。
隐君：即隐士。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应出自一位向往隐逸的古代文人之手。诗中描绘的“同亭祠”、“天柱峰”等地名可能实有所指，或为江南、巴蜀等山水秀丽之地。中国古代文人素有“仕隐情结”，在仕途受挫或厌倦尘世纷扰时，往往寄情于山水田园，创作了大量歌颂隐逸、描摹自然的诗篇。此诗正是这一文化传统的产物，通过构建一个远离尘嚣、充满自然生机的理想栖居地，来安顿心灵，表达超脱之志。
诗词大全