原文

柳外细听莺燕语，声声似度鞠花新。
七言绝句 写景 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 江南 淡雅 清新 田野 秋景 节令时序 花草

译文

在柳林之外，细细聆听黄莺与燕子的呢喃细语，那一声声清脆的鸣叫，仿佛在传递着菊花初绽的清新消息。

赏析

这是一幅清新灵动、充满生机的暮春或初秋小景。诗人捕捉了“柳外听莺燕”这一极具画面感和声音感的瞬间。前句“柳外细听莺燕语”以“细听”二字将读者带入一个静谧而专注的聆听状态，柳丝的柔绿与莺燕的娇声交织，构成视听通感。后句“声声似度鞠花新”是神来之笔，运用了奇妙的联想和拟人手法：鸟儿的鸣啭不再仅仅是声音，而是化作了传递花信的使者，“度”字用得极妙，赋予了声音流动感和使命感。诗人通过听觉的细腻感受，间接“听”出了菊花初放的消息，将视觉的“新”（花开）与听觉的“声”（鸟语）巧妙勾连，突破了感官界限，创造出“鸟语报花信”的独特意境，体现了古人“天人感应”、物候相通的自然观，也展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。全句语言清丽，意境空灵，虽只两句，却余韵悠长。

注释

句：指摘句、断句，即从整首诗中摘录出的佳句。此处指流传下来的两句诗。。
柳外：柳树之外，柳林边。。
细听：仔细聆听。。
莺燕语：黄莺和燕子的鸣叫声。。
声声：每一声鸣叫。。
似度：好像在传递，仿佛在宣告。度，通“渡”，有传达、过渡之意。。
鞠花：即菊花。“鞠”通“菊”。。
新：新生，初开，指菊花刚刚开放。。

背景

此句出处不详，作者亦不可考，应为古代文人流传下来的残句或摘句。这类“句”在古代诗话、笔记或类书中常有收录，它们或因全诗散佚，或因仅此二句特别精妙而被单独传颂。从内容看，描绘的是春秋时节（柳树尚绿，菊花新开）的物候景象，体现了古代文人对自然时序变化的细腻感知。其风格清新婉约，可能出自唐宋时期某位诗人的手笔，后因各种原因仅存此联。
诗词大全