原文

度柳穿桥听午鸡，一沟春水国门西。
行人不用伤新别，看取尘间万马蹄。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 游子 田野 说理 道路

译文

穿过柳荫跨过小桥，听着午间的鸡鸣，一条春水潺潺流向京城西门外。行人不必为刚刚的离别而伤感，且看这尘世间万马奔腾般的热闹景象。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出春末郊行的生动画面。前两句写景，'度柳穿桥'四字凝练地描绘出行进的动作，'听午鸡'点明时间，营造出田园般的宁静氛围。后两句抒情，诗人以豁达的胸怀劝慰行人不必沉溺于离愁别绪，而应放眼于尘世间的繁忙景象。全诗语言质朴自然，意境开阔，体现了宋代诗人理性思辨的特点，在婉约中见豪放，在伤感中显超脱。

注释

春晚：春末时节。
圃田：古地名，在今河南中牟县西，为春秋时期郑国圃田泽所在地。
午鸡：正午时分的鸡鸣声。
国门：指京城城门，此处指北宋都城汴京（今开封）城门。
新别：刚刚经历的离别。
万马蹄：形容道路上车马往来的繁忙景象。

背景

此诗作于北宋初期，作者王禹偁在春末时节途经圃田道（今河南中牟一带）时所作。圃田道是连接汴京与西方的重要通道，当时商业贸易繁荣，车马往来频繁。王禹偁作为北宋诗文革新运动的先驱，其诗风平易流畅，此诗正是他旅途中的即景抒情之作，反映了宋代士大夫理性达观的人生态度。
诗词大全