原文

深院清明冷凤箫，梨花寂寂雨潇潇。
秋千一架红墙角，终日无人影自摇。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 闺秀 雨景

译文

清冷明净的深院里，凤箫声也透着寒意，梨花在寂静中承受着潇潇急雨。一架秋千孤悬在红墙角下，整日无人来嬉戏，只有它的影子在风中独自摇曳。

赏析

这是一首意境幽深、情感含蓄的七言绝句。全诗以“深院”为空间核心，通过一系列冷寂意象的叠加，营造出一种孤寂、落寞、时光凝滞的意境。首句“清明冷凤箫”，以触觉（冷）与听觉（箫）的感官描写，奠定了全诗清寒的基调。次句“梨花寂寂雨潇潇”，视觉（梨花）与听觉（雨声）结合，“寂寂”与“潇潇”形成静与动的对比，更衬托出环境的幽深与无人问津。后两句聚焦于“秋千”这一典型意象，它本是充满欢声笑语的游乐之物，此刻却被置于“红墙角”这一偏僻角落，“终日无人影自摇”。“影自摇”三字尤为精妙，以物之动（影子摇曳）写境之静（无人），以虚写实，将那种被遗忘、被闲置的孤寂感推向极致，充满了时光流逝、人事已非的淡淡哀愁。全诗语言凝练，画面感强，情感内敛而意味深长，体现了古典诗歌“不著一字，尽得风流”的含蓄之美。

注释

深院：幽深的庭院。。
清明：此处指天气清冷明净，非指清明节。。
凤箫：即排箫，其形参差如凤翼，故名。此处代指箫声。。
寂寂：寂静无声的样子。。
潇潇：形容风雨急骤。。
秋千：一种传统游戏器具。。
红墙：红色的院墙。。
影自摇：指秋千的影子独自摇曳。。

背景

此诗作者不详，应为清代或近代文人仿作，风格上承袭晚唐五代及宋代婉约词风，善于通过精巧的庭院物象刻画幽微心境。诗中描绘的深院、梨花、秋千等意象，是古典诗词中常见的闺怨或闲愁载体，可能寄托了作者对美好事物凋零、青春寂寞或某种理想情境消逝的感伤。这类作品多收录于《清诗别裁集》或近代诗词选本中，具体创作年代与背景已不可考。
诗词大全