原文

更起粉墙高百尺，莫令墙外俗人看。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 隐士

译文

重新筑起那高达百尺的粉白围墙，不要让墙外的世俗之人窥见墙内的景象。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言，构建了一个鲜明的意象对比。"粉墙高百尺"是具体的、有形的物理隔绝，象征着一种主动的、坚决的区隔姿态，旨在营造一个独立、封闭的空间。"莫令墙外俗人看"则点明了筑墙的目的——拒绝世俗的窥探与干扰，守护墙内世界的纯粹、高雅或私密。诗句虽短，却蕴含着丰富的潜台词，可能表达了文人雅士对清静自守、远离尘嚣的追求，也可能暗含了对某种珍贵事物（如才华、理想、情感或生活方式）的保护心理。其艺术特色在于以具象写抽象，通过筑高墙这一日常行为，深刻揭示了主体与外部世界（世俗）的紧张关系，以及维护内在精神家园的强烈意愿，语言直白而意蕴深远。

注释

更起：重新修建，再筑起。。
粉墙：用白垩（è）粉刷的墙壁，指高墙。。
百尺：虚指，形容极高。。
莫令：不要让。。
俗人：指世俗之人，与高雅、脱俗相对。。

背景

此诗题为《句》，说明它是从某部更完整的作品或民间流传中摘录下来的残句、断句，原作者已不可考，故归为佚名。这类诗句往往因其精炼、警策而独立流传。从内容看，它反映了古代社会中一种常见的心态：士人阶层或隐逸者通过构筑物理或心理的屏障，以区别于流俗，保持自身品格的独立与高洁。这种"筑墙以自守"的意象，在传统文化中与隐逸文化、园林文化及文人雅士的生活理想密切相关。诗句可能源自某首表达隐居情趣或抒写庭园生活的诗作。
诗词大全