原文

海东霜隼品仍多，万里秋天数刻过。
狡兔积年安茂草，弋人终日望沧波。
青鵁独击归林麓，皂颊群飞入网罗。
为谢文登贤太守，求方逐恶意如何。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 秋景 说理

译文

海东之地的猛禽种类依然繁多，在万里秋空之中，它们转瞬即过。狡猾的兔子多年藏身于茂草得以安生，而猎人却整日望着苍茫波涛空自期待。那青鵁独自搏击后飞归山林，成群的皂颊鸟却纷纷飞入罗网。我在此要感谢文登那位贤德的王太守，您追求正道、驱除邪恶的志向究竟是如何呢？

赏析

此诗为欧阳修酬答友人王素之作，借咏物以抒怀，寓含深意。全诗以禽鸟为喻，结构精巧，对比鲜明。首联以“海东霜隼”起兴，描绘其矫健迅捷，暗喻才俊之士。颔联“狡兔”与“弋人”形成对比，既写自然生态，又暗指朝中奸佞安享富贵，而志士（如王素）却空怀抱负，望“沧波”而兴叹，等待时机。颈联继续对比，“青鵁独击”象征特立独行、能保全自身的智者，“皂颊群飞入网罗”则暗喻随波逐流、终遭祸患的庸众。尾联点明酬答之意，以问句作结，既是对王素政治操守的赞许与关切，也含蓄表达了诗人自己对时局的看法与处世的态度。诗歌语言凝练，意象生动，在酬赠之中融入讽喻与感慨，体现了欧阳修诗歌沉郁顿挫、思致深远的风格。

注释

酬答：以诗文回赠、应答。。
王仲仪龙图：指王素，字仲仪，曾任龙图阁直学士，故称。。
霜隼：指凶猛、迅捷的鹰隼。隼，一种猛禽。霜，形容其羽毛颜色或勇猛气质。。
品仍多：种类仍然很多。品，品类。。
数刻过：形容时间极短。刻，古代计时单位，一昼夜为一百刻。。
狡兔：狡猾的兔子。。
积年：多年。。
安茂草：安然栖息于茂盛的草丛中。。
弋人：射鸟的人，猎人。弋，用带绳子的箭射鸟。。
沧波：青绿色的水波，指大海或广阔的水域。。
青鵁：一种水鸟，似凫而小，善飞。此处或泛指飞鸟。。
独击：独自搏击长空。。
皂颊：黑色面颊的鸟，可能指某种鸟类，或泛指普通鸟类。皂，黑色。。
文登贤太守：指王仲仪，他曾任知州（太守），文登或为其任职之地或泛指。。
求方逐恶：寻求（治国、处世）的方法，驱除邪恶。方，方法、方略。恶，邪恶、弊病。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份待考。王素（字仲仪）是北宋名臣，以直言敢谏、治郡有方著称，与欧阳修交好。欧阳修本人历仕仁宗、英宗、神宗三朝，积极参与“庆历新政”，后因直言遭贬，对朝政得失、官场生态有深刻体察。此诗当为二人交往唱和之作。诗中借禽鸟喻人事，可能反映了新政失败后，改革派人士遭受打压，君子道消、小人势长的政治环境，表达了诗人对志同道合者的勉励以及对清明政治的期待。
诗词大全