原文

舴艋填芳渚，鞦韆闹粉墙。
人争桃李节，吾忆藕花凉。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

小小的舴艋船停满了芬芳的水中小洲，秋千在粉墙内荡起一片喧闹。人们都争相去欣赏桃李争艳的春日美景，而我却独自怀念着夏日荷花带来的清凉。

赏析

此诗为孙应时《和李季章校书西湖即事三首》中的第二首，是一首清新淡雅的即景抒怀之作。前两句“舴艋填芳渚，鞦韆闹粉墙”以工笔白描的手法，勾勒出西湖春日游人如织、充满生机的热闹场景。“填”与“闹”二字，生动传神，将游船密集、嬉戏喧哗的动态画面呈现眼前。后两句笔锋一转，“人争桃李节，吾忆藕花凉”，通过“人争”与“吾忆”的鲜明对比，表达了诗人与众不同的审美情趣和心境。众人追逐春日的繁华，诗人却心系夏日的清幽，这种对“藕花凉”的追忆，不仅是对自然景色的偏好，更暗含了诗人不慕喧嚣、向往宁静淡泊的品格追求。全诗语言简练，意境清新，在热闹的春景中寄托了一份超然物外的闲情逸致，体现了宋代文人诗含蓄隽永、富有理趣的特点。

注释

舴艋：一种小船，形似蚱蜢，故称。。
芳渚：长满花草的水中小洲。。
鞦韆：即秋千。。
粉墙：白色的墙，此处指园林或庭院中的围墙。。
桃李节：指春天桃李盛开的时节。。
藕花：即荷花。。

背景

此诗创作于南宋时期。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。他是南宋理学家、文学家，师从陆九渊，与当时文人多有唱和。李季章，即李壁（1159-1222），字季章，号雁湖居士，是南宋著名史学家李焘之子，亦为学者、官员。此诗是孙应时与友人李壁（时任校书郎）唱和之作，描绘了西湖春日的景象。南宋定都临安（今杭州）后，西湖成为都城重要的游览胜地，文人雅集、诗词唱和活动频繁。这首诗正是在这样的文化背景下产生的，反映了当时士大夫的闲适生活与审美情趣。
诗词大全