原文

春色还如旧，吾生愧此心。
功名嗟晼晚，时序忆追寻。
万国豺狼满，重城草木深。
西湖真赏处，空想旧登临。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏物抒怀 官员 悲壮 感时 抒情 政治抒情 文人 春日 春景 江南 沉郁 草木

译文

春天的景色依然如同往昔一般美好，而我面对此景，内心却深感惭愧。可叹功名事业如同日暮般迟暮无成，只能追忆那不断流逝的时光。天下各地豺狼当道，祸乱满盈，高大的城池内外草木深深，一片荒凉。那风景绝佳的西湖胜地，如今也只能在空想中回忆昔日登临游览的情景了。

赏析

本诗是陈渊与友人左达功的唱和之作，借春日即景抒发了深沉的家国之忧与身世之慨。首联以乐景写哀情，春色依旧反衬‘吾生愧此心’，奠定了全诗沉郁的基调。颔联直抒胸臆，‘功名嗟晼晚’是对个人年华老去、功业无成的嗟叹，‘时序忆追寻’则暗含对往昔太平岁月的追忆。颈联笔锋陡转，境界大开，‘万国豺狼满’以猛兽喻指天下祸乱，形象而沉痛；‘重城草木深’化用杜甫‘城春草木深’之意，描绘出战乱后城池荒芜的景象，极具画面感和历史沧桑感。尾联收束于对昔日西湖登临的‘空想’，在美好的回忆与残酷的现实中形成强烈对比，将个人的失落与时代的悲凉融为一体。全诗语言凝练，情感真挚，由个人感怀上升到家国忧思，体现了南宋初期士人在动荡时局中的典型心态，具有深刻的时代烙印和艺术感染力。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
左达功：作者友人，生平不详。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
晼（wǎn）晚：太阳偏西，日暮。比喻年老或时光流逝。。
时序：时间的先后，季节的次序。。
万国：泛指天下，全国各地。。
豺狼：比喻凶恶残暴的敌人或乱臣贼子。此处应指当时动荡时局中的祸乱。。
重城：指高大的城墙，或指层层设防的城池。。
西湖：此处非特指杭州西湖，可能指作者所在地的湖泊，或泛指风景优美之地。。
真赏：真正的欣赏、领略。。
登临：登山临水，指游览山水。。

背景

陈渊（？-1145），字知默，世称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。他是理学家杨时的弟子，也是著名理学家、诗人。南宋高宗绍兴年间，曾任枢密院编修官、监察御史、右正言等职。他生活在北宋灭亡、南宋初立的动荡时期，金兵南侵，战乱频仍，内部政治也多有纷争。此诗应作于这一时期，具体创作时间不详。‘和左达功春日即事’表明这是与友人左达功的唱和诗，原作已佚。诗中‘万国豺狼满’的描写，正是对当时金兵入侵、各地动荡不安的社会现实的深刻反映。作者将春日感怀与时局之忧紧密结合，抒发了深沉的爱国情怀与身世飘零之感。
诗词大全