原文

漏残馀一榻，曾不为黄金。
五言绝句 人生感慨 僧道 关中 夜色 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

长夜将尽，漏壶的水快要滴完，我身边仅剩一张卧榻相伴。即便如此，我也从未为了追求黄金般的富贵荣华而动摇心志。

赏析

此诗以简练至极的五言句式，勾勒出一位隐士清贫自守、超然物外的精神画像。首句“漏残馀一榻”，通过“漏残”暗示时光流逝与独处静修，“一榻”极言物质生活的极度简朴，营造出空寂、澄明的意境。后句“曾不为黄金”，以斩钉截铁的语气直抒胸臆，表明心迹，将内在的精神追求与外在的物质诱惑截然对立，凸显了诗人淡泊名利、安贫乐道的高洁品格。全诗语言质朴无华，但内涵深刻，在巨大的反差中展现了道家隐逸哲学中“清静无为”、“返璞归真”的思想境界，是陈抟其人与其思想的诗意浓缩。

注释

漏残：指计时用的漏壶中的水即将滴尽，比喻夜将尽，天将明。。
馀一榻：只剩下一张卧榻。榻，狭长而低矮的坐卧用具。。
曾不：从不，绝不。。
黄金：此处代指世俗的财富与功名利禄。。

背景

陈抟（？—989年），字图南，号扶摇子，宋初著名道家学者、隐士。他生于唐末，历经五代，于宋太宗时受召入京，赐号“希夷先生”。陈抟长期隐居华山，精研《周易》与道家养生之术，被视为道教内丹术和宋代理学的重要先驱。此诗当为其隐居修道期间所作，是其生活状态与精神追求的真实写照。诗句可能摘自其言论或著作，以“句”为名，常见于古人辑录的零散诗联。
诗词大全