原文

若与蛟龙争角黍，应同渔父啜糟醨。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 江河 淡雅 游仙隐逸 端午 荆楚 说理 隐士

译文

倘若要与那江中的蛟龙争夺投祭的粽子，倒不如效仿那超然的渔父，安然地饮些薄酒浊醪。

赏析

此联句以鲜明的对比和用典，表达了一种超然物外、不与人争的处世哲学。上句'若与蛟龙争角黍'，想象与传说中的强大存在（蛟龙）争夺区区祭品（角黍），暗喻在现实社会中与权贵争夺微利，不仅徒劳，且充满危险，颇具讽刺意味。下句'应同渔父啜糟醨'，则笔锋一转，提出应效法《楚辞》中那位'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒'却选择'餔其糟而歠其醨'的渔父，甘于淡泊，自得其乐。两句一争一让，一险一安，形成强烈反差，凸显了作者对隐逸、淡泊生活的向往和对世俗纷争的疏离。艺术上，巧用端午民俗与《楚辞》典故，意象生动，寓意深远，虽为残句，亦可见其凝练与机锋。

注释

句：指诗句、联句，常为诗人偶得之佳句，或从整篇作品中摘录的精彩片段。。
蛟龙：古代传说中的神异动物，能兴云布雨。此处或喻指权贵、强势者。。
角黍：即粽子，以菰芦叶（或箬叶）包裹黍米成角状，故名。古时端午节有投粽入江祭祀屈原或蛟龙的习俗。。
渔父：捕鱼的老人，常为隐逸、超脱世俗的智者形象，典出《楚辞·渔父》。。
啜：饮，喝。。
糟醨：亦作'醨糟'，指薄酒、浊酒。'糟'为酒渣，'醨'为味淡的酒。《楚辞·渔父》有'众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨'之句。。

背景

此诗题为《句 其五》，当为古人辑录的零散诗句，作者已不可考。诗句内容关联端午节投粽习俗及《楚辞·渔父》的典故，反映了古代文人对屈原精神的追思以及对渔父所代表的隐逸、通达人生观的认同。这类'句'体作品，或为全诗散佚后仅存的佳句，或是诗人即兴偶得未成篇的联语，常因其精警而流传。其具体创作年代难以确考，但从用语和意境看，具有典型的文人诗特征。
诗词大全