原文

岂惟藏两蜀,亦自限三巴。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 巴蜀 文人 雄浑

译文

(这险峻的地势)哪里只是将整个蜀地遮蔽隐藏起来,它自然也成为了阻隔三巴地区的天然界限。

赏析

这两句诗以精炼的语言,高度概括了巴蜀地区(今四川、重庆一带)的地理特征。诗人运用“藏”与“限”两个动词,生动地描绘出此地山川险峻、自成天堑的隔绝状态。“岂惟”与“亦自”的递进关联,强调了这种地理阻隔的普遍性和绝对性。诗句虽短,但气象宏大,通过地理空间的描绘,隐隐透露出一种与中原隔绝的独特地域文化氛围,以及对自然伟力的敬畏之情。其语言凝练,对仗工整,具有高度的概括力和表现力。

注释

岂惟:岂止,哪里只是。。
藏:隐藏,遮蔽。这里形容地势险要,将蜀地遮蔽起来。。
两蜀:指蜀地的两个主要部分,即东川和西川,或泛指整个蜀地。。
亦自:也自然。。
限:阻隔,界限。。
三巴:古代巴郡、巴东郡、巴西郡的合称,大致相当于今重庆和四川东部地区。。

背景

此诗残句,作者已不可考,出处亦不详。从内容判断,应为描绘巴蜀(今四川、重庆)地理形势之作。巴蜀地区四面环山,地形封闭,自古有“蜀道之难,难于上青天”之说。这两句诗很可能出自某位途经或熟知此地险要的文人墨客之手,意在感慨其天然形成的屏障作用。作为传世残句,它保留了古人对这一独特地理区域的深刻观察和诗意表达。