译文
春天百花盛开时只有樗树这样的无用之木在开花，二月里本该是黄莺婉转啼鸣却变成了老鸦的聒噪叫声。
注释
三春：指春季的三个月，或特指暮春。
花发：开花。
樗树：即臭椿树，古人认为是不材之木。
二月：指仲春时节。
莺啼：黄莺鸣叫，通常形容美妙声音。
老鸦：乌鸦的俗称，叫声被认为不祥。
赏析
这首短句运用强烈的对比手法，通过'三春花发'与'樗树'、'二月莺啼'与'老鸦'的鲜明对比，营造出强烈的反差效果。樗树在古代文学中常象征无用之材，而老鸦的叫声与莺啼的美妙形成尖锐对比，表达了作者对现实世界中美好事物被丑陋取代的感慨。诗句语言凝练，意象鲜明，在短短十四字中蕴含深刻的讽喻意味，体现了中国传统诗歌'以少总多'的艺术特色。